1
00:01:50,860 --> 00:01:51,980
ഹലോ, ഡോക്ടർ.
2
00:05:15,352 --> 00:05:18,017
'ക്ഷമിക്കൂ സർ,
ഫ്ലൂബെർട്ട് സ്ട്രീറ്റിലേക്കുള്ള വഴി ഏതാണ്?
3
00:05:18,159 --> 00:05:21,134
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
4
00:05:21,299 --> 00:05:24,595
- പിന്നെ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ,
അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്! - മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക.
5
00:05:24,611 --> 00:05:26,433
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?
6
00:05:26,754 --> 00:05:30,089
അവിശ്വസനീയം; ഞാൻ വഴികൾ മാത്രം ചോദിക്കുന്നു
പകരം ഞാൻ അപമാനിക്കുന്നു.
7
00:05:30,401 --> 00:05:32,102
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത്
വഴി ചോദിക്കാനുള്ള അവകാശം?
8
00:05:32,153 --> 00:05:34,314
നീ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ തനിച്ചാക്കില്ല,
തെരുവിൽ പോലും ഇല്ല.
9
00:05:34,315 --> 00:05:36,415
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പന്തുകൾ തകർക്കണം
അതും നടപ്പാതയിൽ?
10
00:05:36,658 --> 00:05:40,183
ദിശകളില്ല, ഫ്ലൂബെർട്ട് സ്ട്രീറ്റില്ല,
ഒന്നുമില്ല!
11
00:05:40,509 --> 00:05:44,156
ആ മനുഷ്യൻ തളർന്നിരിക്കുന്നതായി കാണുന്നില്ലേ?
നാഡീ തകരാറിൻ്റെ വക്കിലാണ്
12
00:05:44,526 --> 00:05:47,283
ഒരു സംഭവത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കണോ?
13
00:05:50,930 --> 00:05:52,147
അവർക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ
14
00:05:52,473 --> 00:05:53,633
ഞങ്ങളെ പിണക്കാനുള്ള പ്രവണത!?
15
00:05:53,758 --> 00:05:55,217
അവരെല്ലാവരും!
16
00:05:55,705 --> 00:05:58,207
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വന്നവരാണോ?
- ഇല്ല, മോൺട്രോഗിൽ നിന്ന്.
17
00:05:58,276 --> 00:06:00,472
മോൺട്രൂജിൽ അവ സമാനമാണോ?
18
00:06:02,174 --> 00:06:06,208
അത് സംഭവിക്കുന്ന സമയം വരും
നമ്മുടെ ശക്തിക്കും അപ്പുറം. എന്നിട്ട്...
19
00:06:06,595 --> 00:06:10,560
അവർ നമ്മുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കളി തുടർന്നാൽ...
ഞരമ്പുകൾ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്...
20
00:06:10,780 --> 00:06:12,961
കൂടാതെ അവയിൽ ധാരാളം നമുക്കുണ്ട്.
21
00:06:13,123 --> 00:06:18,094
അവരെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചെങ്കിൽ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
അത് അവരുടെ മനോഹരമായ ചെറിയ മഗ്ഗുകൾക്ക് കേടുവരുത്തും.
22
00:06:18,259 --> 00:06:20,208
അവർ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
23
00:06:21,207 --> 00:06:23,337
ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു, ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു; ലളിതവും ലളിതവുമാണ്.
24
00:06:24,474 --> 00:06:29,580
അതിശയിക്കാനില്ല; അവ നമ്മിൽ നിന്ന് വായു പിഴുതെറിയുന്നു.
എന്നാൽ ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരില്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
25
00:06:30,036 --> 00:06:31,902
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ പാക്ക് ചെയ്യും. ഇത് അന്തിമമാണ്.
26
00:06:32,149 --> 00:06:34,875
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് "മക്വിസ്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ?
27
00:06:35,223 --> 00:06:39,201
"മാക്വിസ്"... ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ...
28
00:06:39,680 --> 00:06:44,426
ഞാൻ പറയും: അടിക്കാടുകൾ,
ഓരോ ശബ്ദവും വിലമതിക്കുന്ന നിശബ്ദത,
29
00:06:44,705 --> 00:06:47,917
ഒരു പക്ഷി ഉണരുന്നു,
ഒരു മരക്കൊമ്പിൻ്റെ വിള്ളൽ,
30
00:06:48,755 --> 00:06:52,234
ഒരു മാൻ പുറത്തേക്ക് ചാടുന്നു,
പായലിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ടിപ്റ്റോയിംഗ്.
31
00:06:52,453 --> 00:06:56,544
... പഴകിയ ഷൂസ്.
32
00:06:57,345 --> 00:07:00,419
നേരം പുലർന്നു,
മൂടൽമഞ്ഞിൻ്റെ മേഘങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
33
00:07:01,277 --> 00:07:02,996
പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ നേതാവ് നിർത്തി.
34
00:07:03,380 --> 00:07:06,710
ഞങ്ങൾ മെല്ലെസിലെ റാലി പോയിൻ്റിൽ എത്തി,
ഒരു ചത്ത മരത്തിനരികിൽ.
35
00:07:07,751 --> 00:07:13,420
മറ്റുള്ളവർക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു:
ഫെമറാക്കിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ, മൊറൂഗിൽ നിന്നുള്ളവർ.
36
00:07:14,824 --> 00:07:19,508
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു,
ഞങ്ങൾ പത്തുപേരും ഒരു പൊതി തടി പിളർന്നു.
37
00:07:19,905 --> 00:07:27,110
ആരും മിണ്ടുന്നില്ല... ഞങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നു
ആദ്യത്തെ രാവിലെ സിഗരറ്റ്, ഏറ്റവും മികച്ചത്.
38
00:07:27,230 --> 00:07:28,774
ഞങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
39
00:07:29,120 --> 00:07:32,876
അല്പം പേടിയുണ്ടെങ്കിലും നല്ലത്.
നമ്മൾ പുരുഷന്മാർ മാത്രം.
40
00:07:33,792 --> 00:07:37,633
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ മറക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
41
00:07:37,769 --> 00:07:41,600
അവരുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഷൂകൾ ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
42
00:07:42,218 --> 00:07:45,521
ഞങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം.
43
00:07:47,456 --> 00:07:50,889
പിന്നെ! ഞങ്ങളുടെ നേതാവ് ഒരു കുപ്പി കോഗ്നാക് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
അവൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു:
44
00:07:51,358 --> 00:07:57,145
ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു തുള്ളി പങ്കിടും.
നല്ല ഒന്നാണത്. പ്രായം 15 വയസ്സ്.
45
00:07:57,349 --> 00:08:02,592
അവൻ നോക്കി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഫ്ലാസ്ക് ചുറ്റും കൊടുത്തു.
46
00:08:03,028 --> 00:08:05,812
ഒരക്ഷരം മിണ്ടുന്നില്ല.
47
00:08:06,442 --> 00:08:08,682
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
48
00:08:09,268 --> 00:08:17,697
നമ്മൾ ഒരു കൈയിലെ 10 വിരലുകൾ പോലെയാണ്.
ബഹളമില്ല, ബഹളമില്ല.
49
00:08:21,614 --> 00:08:27,247
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, 45 മിനിറ്റേ ആയിട്ടുള്ളൂ
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ജോഡിയാണ്. സോളിഡ്.
50
00:08:27,598 --> 00:08:31,291
ഇതുപോലുള്ള ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല:
"ഞാൻ നിങ്ങളെ സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ,
51
00:08:31,292 --> 00:08:34,192
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം വാങ്ങിത്തരട്ടെ,
നീ നാളെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...?"
52
00:08:34,277 --> 00:08:39,955
അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ചൂണ്ടയിടാൻ വേണ്ടി മാത്രം,
അവിടെ, കഴുത്തിൽ, അവർ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കി.
53
00:08:39,957 --> 00:08:45,088
ശാന്തമാക്കുക; സ്വയം ഒന്നിച്ചു വലിക്കുക.
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കാണാതായത്?
54
00:08:45,634 --> 00:08:47,355
10 AM.
55
00:08:47,429 --> 00:08:51,048
മിസ്സിംഗ് എന്നത് ശരിയായ പദമല്ല.
ഇത് കൂടുതൽ അസാന്നിധ്യമാണ്.
56
00:08:51,320 --> 00:08:54,191
പക്ഷേ, ഇൻസ്പെക്ടർ, അവൻ ഒന്നും പറയാതെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പോയി
അവൻ്റെ സെക്രട്ടറിക്ക്
57
00:08:54,192 --> 00:08:56,292
റദ്ദാക്കാതെയും
അന്നത്തെ അവൻ്റെ നിയമനങ്ങൾ.
58
00:08:57,399 --> 00:09:02,644
സെക്രട്ടറിക്ക് ആ സ്ത്രീകളോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും
അവനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ആരാണ് പോകാത്തത്?
59
00:09:02,644 --> 00:09:04,743
ദിവസാവസാനത്തോടെ,
30-ൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
60
00:09:05,799 --> 00:09:08,319
പ്ലസ് വൺ ബെഞ്ചിൽ,
കാലുകൾ ഇപ്പോഴും വായുവിൽ.
61
00:09:08,954 --> 00:09:12,329
അവൻ്റെ കോട്ട് നിലത്തുതന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
62
00:09:14,043 --> 00:09:16,191
അതിനുശേഷം വാർത്തകളൊന്നുമില്ല.
63
00:09:17,741 --> 00:09:20,880
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴെങ്കിലും കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ് ഇത്തരം പെരുമാറ്റം?
64
00:09:21,209 --> 00:09:26,076
ഒന്നുമില്ല, അവൻ ഒരു മാതൃകാ ഭർത്താവാണ്
നല്ല അച്ഛനും.
65
00:09:28,064 --> 00:09:32,756
നീ അത് വീണ്ടും തുടങ്ങരുത്.
എനിക്ക് കണ്ണുനീർ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ പോകും.
66
00:09:33,960 --> 00:09:36,905
- സ്ത്രീക്ക് ഒരു കാൽവാഡോസ് നൽകുക.
- അതെ, ബോസ്.
67
00:09:40,569 --> 00:09:48,218
മാഡം, നിങ്ങളുടെ അറിവിൽ,
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ബന്ധമുണ്ടോ?
68
00:09:49,557 --> 00:09:55,270
അവനെ? ഗൗരവമായിരിക്കുക: ഒരു ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്!
69
00:09:55,669 --> 00:10:00,999
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?
കഴുതകൾ, ഇൻസ്പെക്ടർ;
70
00:10:01,088 --> 00:10:04,532
ഒരു ദിവസം ഏകദേശം 30 മുതൽ 40 വരെ മലദ്വാര പരിശോധനകൾ.
71
00:10:04,866 --> 00:10:08,023
ബിച്ചുകൾക്ക് അതിൽ ഭ്രാന്താണ്,
ചിലർ എല്ലാ ദിവസവും തിരികെ വരുന്നു.
72
00:10:08,056 --> 00:10:12,353
അതിനാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വൈകുന്നേരം,
അവൻ്റെ ക്രോസ്വേഡുകൾ ചെയ്യാൻ അവൻ കൊതിക്കുന്നു
73
00:10:12,697 --> 00:10:15,163
ഒരു പുതപ്പ് കഴിക്കുമ്പോൾ,
എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
74
00:10:15,263 --> 00:10:20,514
കാരണം പിറ്റേന്ന് രാവിലെ 7 മണിക്ക്,
അത് പുസികളും കഴുതകളുമാണ്.
75
00:10:21,047 --> 00:10:22,737
പിന്നെ, സന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യൻ.
76
00:10:23,542 --> 00:10:25,920
അവൻ സുഖമായിരിക്കട്ടെ.
77
00:10:26,529 --> 00:10:31,021
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാര്യം കാണുന്നത് സങ്കടകരമാണ്
സ്ത്രീയെ അങ്ങനെ വലിച്ചെറിയുന്നു.
78
00:10:59,655 --> 00:11:04,015
- തമാശയല്ല, എനിക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നു.
- അതെ, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
79
00:11:08,092 --> 00:11:12,228
എന്തൊരു ബോറാണ്, ഈ സ്ത്രീ ട്രെയിനിൽ,
കാണാതായ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് വിലപിക്കുന്നു.
80
00:11:12,362 --> 00:11:15,945
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാഴ്ച നൽകുന്നു
ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ ഒരു സാധാരണ ദിവസം.
81
00:11:17,004 --> 00:11:20,109
കാണാതായവർ,
ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ അവ നേടുന്നു.
82
00:11:20,398 --> 00:11:29,421
ഇന്ന് രാവിലെ അധികം വൈകാതെ, ഒരു ഭയാനകമായ കഥ:
വീണ്ടും ഒരു പെണ്ണ്. ഒരു ബിസിനസ്സ് വനിത.
83
00:11:29,545 --> 00:11:32,832
ഒരു പോർട്ടർ ശൈലി പ്രെറ്റ്.
84
00:11:33,309 --> 00:11:40,080
മേക്കപ്പ് ഇറക്കി അവൾ വരുന്നു
അവളുടെ താടിയിലേക്ക്, ഒരു യഥാർത്ഥ ജലധാര.
85
00:11:41,614 --> 00:11:44,403
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ്,
ആ മനുഷ്യൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ആളായിരുന്നില്ല.
86
00:11:44,475 --> 00:11:50,368
അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് മാത്രമല്ല, എന്തിനധികം
അയാൾ ക്യാഷ് രജിസ്റ്ററിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.
87
00:11:51,340 --> 00:11:54,395
5 ഗ്രാൻഡ്, ആഴ്ചയിലെ വരുമാനം.
88
00:11:55,946 --> 00:11:58,539
- ഒരു ലോ ക്ലാസ് സ്കംബാഗ്!
- അതെ!
89
00:12:05,988 --> 00:12:09,457
വെറുപ്പിക്കുന്നില്ല, ആ ചെറിയ ഗ്രാമം
90
00:12:18,497 --> 00:12:21,930
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം
91
00:12:26,918 --> 00:12:29,511
- പ്രിയ കർത്താവേ.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാം!
92
00:12:29,567 --> 00:12:33,274
നല്ല ദിവസം മാന്യരേ.
അത് എന്തായിരിക്കും?
93
00:12:35,927 --> 00:12:40,108
എന്തോ തണുപ്പ്,
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് നല്ലത്.
94
00:13:13,834 --> 00:13:18,615
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
വളരെ വിശാലമല്ല, വളരെ ആഡംബരവുമല്ല.
95
00:13:19,021 --> 00:13:21,498
- നിങ്ങൾ കംഫർട്ട് വൈസ് വളരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലേ?
- ഓ, ഇല്ല.
96
00:13:21,810 --> 00:13:25,514
- ഗ്യാസ് കുക്കർ ഉണ്ടോ?
- ഒരു കൽക്കരി. എന്നാൽ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്.
97
00:14:47,342 --> 00:14:49,578
മൂന്ന് മണിക്കൂർ ബാക്കി
അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് വരെ.
98
00:14:51,138 --> 00:14:56,658
- ഒരു ചെറിയ ഉള്ളി കൂടെ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകും.
99
00:14:58,533 --> 00:15:00,685
ഓ, കുണ്ണകൾ!
100
00:15:09,056 --> 00:15:11,877
എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
101
00:15:13,578 --> 00:15:16,678
വെളുത്തുള്ളി സോസ് കഴിക്കുക,
ഞങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കരുത്!
102
00:15:19,236 --> 00:15:21,030
ഓ, കുണ്ണകൾ...
103
00:15:24,131 --> 00:15:27,131
ജെനീവയെ എടുക്കൂ, ഞാൻ ആരെയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
104
00:15:27,283 --> 00:15:29,570
കടയുടമയോ?
105
00:15:29,923 --> 00:15:34,522
ശരി, അവൾക്ക് അത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
106
00:15:36,434 --> 00:15:46,511
ഞങ്ങൾ ഓരോ തവണയും എൻ്റെ വാക്ക് എടുക്കുക
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ, അവൾ എനിക്ക് മുലകുടിക്കാൻ തുളസികൾ തന്നു.
107
00:15:46,763 --> 00:15:49,199
പുകയിലയുടെ ദുർഗന്ധം
ശ്രീമതിയെ അലോസരപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.
108
00:15:52,130 --> 00:15:56,133
എപ്പോഴും നമ്മളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു...
ഇത്തവണ അവർ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു.
109
00:15:56,942 --> 00:15:59,839
പോൾ... പോൾ!
110
00:16:00,941 --> 00:16:02,220
എന്താണ് കുഴപ്പം?
111
00:16:04,661 --> 00:16:06,835
നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
112
00:16:13,772 --> 00:16:20,566
അവിടെ ആരും ഇല്ല...
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണ്, പഴയ ചേട്ടാ.
113
00:16:23,056 --> 00:16:26,409
സ്വയം കാണുക. ജെനിവിവ് ഇല്ല.
114
00:16:28,429 --> 00:16:30,679
അവൾ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
115
00:16:30,878 --> 00:16:34,348
ഉറക്കത്തിൽ പോലും അവർ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
116
00:16:35,219 --> 00:16:37,734
അവർ എൻ്റെ തലയോട്ടിക്ക് താഴെയായി,
എനിക്ക് അവരെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല.
117
00:16:42,022 --> 00:16:45,714
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം, എനിക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ തല വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ നിൽക്കില്ല.
118
00:16:46,450 --> 00:16:51,080
- ഞാൻ അവർക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറക്കം പാഴാക്കി.
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.
119
00:16:53,601 --> 00:16:57,649
- എനിക്കും ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
- എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞയുടനെ അവർ അകത്തേക്ക് കയറി.
120
00:16:58,136 --> 00:17:01,055
ഞങ്ങൾ വളരെ യുക്തിസഹമായിരുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും.
121
00:17:01,168 --> 00:17:06,637
താഴെ ഒരു ചോക്ലേറ്റ് മൂസ്
വറുത്ത പന്നിയിറച്ചി, ശരിക്കും ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ.
122
00:17:08,214 --> 00:17:13,230
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല
എനിക്ക് ഡിപ്ലോമകളൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
123
00:17:13,831 --> 00:17:19,724
16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:
ഫാക്ടറി അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കോഴിയെ ഉപജീവനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
124
00:17:22,286 --> 00:17:25,999
- നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അസംബന്ധം.
125
00:17:26,920 --> 00:17:32,289
നിങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യാലിറ്റി തിരഞ്ഞെടുത്തോ?
നിങ്ങൾ ഒരു...
126
00:17:32,290 --> 00:17:36,690
ഓട്ടോ കാണ്ടാമൃഗ വിദഗ്ധൻ,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ.
127
00:17:40,924 --> 00:17:49,732
എനിക്ക് സുന്ദരമായ മുഖം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
128
00:17:54,996 --> 00:18:00,606
ഒരു നല്ല ഓംലെറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്.
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്മയുടെ ഒരു ലോകമാകില്ലേ?
129
00:18:02,265 --> 00:18:04,802
- കൂൺ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം?
- ഉദാഹരണത്തിന്.
130
00:18:05,330 --> 00:18:10,304
ഞാൻ ഗമേ കുപ്പി തുറക്കും.
ഓ, എന്നെങ്കിലും നമുക്കത് രുചിക്കേണ്ടി വരും.
131
00:18:10,840 --> 00:18:14,536
- ഇല്ല, ഒന്നേ ഉള്ളൂ
അതെല്ലാം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയും. - എന്ത്?
132
00:18:16,408 --> 00:18:18,360
മൃഗക്കുടൽമാല.
133
00:18:19,109 --> 00:18:23,357
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പറയുന്നു!
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുൻകൂട്ടി വാങ്ങേണ്ടതില്ല.
134
00:18:23,620 --> 00:18:26,553
പുതിയ ഭക്ഷണം, പുതിയ ഭക്ഷണം
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.
135
00:18:28,654 --> 00:18:32,554
ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാത്തിടത്തോളം,
ഞങ്ങൾക്ക് അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
136
00:18:46,710 --> 00:18:49,532
ഹേയ്, നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല.
137
00:18:55,127 --> 00:18:56,586
അത്ര വലിയ.
138
00:19:04,058 --> 00:19:09,617
- ഇവിടെ നല്ല നല്ല മണം!
- ഒരു ചെറിയ പായസം. പിന്നെ നീയോ?
139
00:19:09,782 --> 00:19:13,498
ഓ, അധികം ഒന്നുമില്ല.
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം കാണണം.
140
00:19:13,741 --> 00:19:18,117
ഒരു ചെറിയ കഷ്ണം ടെറിൻ, കുറച്ച് ആട് ചീസ്,
ഐസ്ക്രീമും മാർമാലേഡും.
141
00:19:18,918 --> 00:19:20,718
ഞാൻ അത് അമിതമാക്കിയാൽ, ഞാൻ വീർക്കുന്നു.
142
00:19:20,746 --> 00:19:22,128
പോകൂ!
143
00:19:40,243 --> 00:19:42,579
ഇത് അർദ്ധരാത്രി;
അതിലേക്ക് ഇറങ്ങാനുള്ള സമയം.
144
00:20:20,963 --> 00:20:24,756
അതിനുശേഷം പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടാൽ,
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കുപ്പി വാങ്ങി തരാം.
145
00:20:37,378 --> 00:20:41,442
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? എന്താണ് കുഴപ്പം?
146
00:20:42,219 --> 00:20:43,812
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.
147
00:20:44,834 --> 00:20:48,752
ഞാനും അല്ല. അത് ഒഴികഴിവില്ല.
148
00:20:49,765 --> 00:20:52,052
ആൽബർട്ട് ശ്രദ്ധിക്കുക...
149
00:20:52,953 --> 00:20:56,353
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ ജനീവിലേക്ക് മടങ്ങും,
150
00:20:56,754 --> 00:20:58,954
ആ തുളസിയില വലിച്ചു കുടിക്കുന്നു.
151
00:20:59,317 --> 00:21:00,835
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
152
00:21:00,945 --> 00:21:03,527
ശരി, സ്വയം തളർത്തുക.
അതിനാണ് ബിയർ.
153
00:21:03,860 --> 00:21:06,449
നിങ്ങളുടെ വായ ഉണ്ടാക്കാൻ അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല
പുതിയത് പോലെ നല്ലത്.
154
00:21:17,844 --> 00:21:19,949
നന്നായി ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ?
155
00:21:20,649 --> 00:21:23,017
- നന്നായി ഇറങ്ങുന്നു.
- നന്നായി ചെയ്തു!
156
00:21:23,633 --> 00:21:31,152
ഉപ്പിട്ട സാധനങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക. അതൊരു കാറ്റാണ്.
കുറച്ച് കടുക് കഴിക്കുക. ഒപ്പം അച്ചാറും.
157
00:21:31,912 --> 00:21:34,669
മസാലകൾ ദാഹിക്കും...
158
00:21:36,370 --> 00:21:38,370
- വെളുത്തുള്ളി സോസേജ്?
- അല്ല.
159
00:21:39,064 --> 00:21:41,282
എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടും.
160
00:21:56,061 --> 00:21:59,758
മഹത്തായ കൊളസ്ട്രോൾ നമുക്കായി സംഭരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നു.
161
00:22:07,510 --> 00:22:10,516
- ഇത് ഉറക്ക ഗുളികകളേക്കാൾ നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.
162
00:22:17,775 --> 00:22:24,576
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം, രാസവസ്തുക്കൾ ഇല്ലാതെ,
ഒരിക്കലും ദോഷഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല.
163
00:22:33,124 --> 00:22:41,738
ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട ഉറക്കം...
ഏറ്റവും വിശ്രമിക്കുന്ന...
164
00:22:43,639 --> 00:22:45,339
നേരത്തെയുള്ള ഉറക്കമാണ്.
165
00:22:47,755 --> 00:22:58,441
അങ്ങനെ രാത്രിയെ രണ്ടായി പിളർത്തി,
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് നേരത്തെ ഉറങ്ങാം.
166
00:23:07,869 --> 00:23:09,804
- ഡോക്ടർ!
- അതെ?
167
00:23:09,900 --> 00:23:11,652
എൻ്റെ സാഡിൽ ചൊറിച്ചിൽ.
168
00:23:13,036 --> 00:23:16,842
- അവിടെ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
- അതാണ് എൻ്റെ ദുർബലമായ സ്ഥലം.
169
00:23:17,817 --> 00:23:24,945
ഈയിടെയായി, എൻ്റെ ക്ളിറ്റോറിസ് മുഴുവനും വീർത്തിരിക്കുന്നു.
ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക കാര്യമാണെന്നാണ് ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയത്.
170
00:23:25,393 --> 00:23:28,162
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കയിലാണ്.
171
00:23:28,635 --> 00:23:35,529
ഒരു മൂക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു. ഓരോ തവണയും എൻ്റെ ഭർത്താവ്
എൻ്റെ കുണ്ണയെ കാണുന്നു, അവൻ ചിരിച്ചു.
172
00:23:36,220 --> 00:23:38,458
അവൻ എന്നെ സൈറാനോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു!
173
00:23:40,938 --> 00:23:44,205
- അതാണ് എൻ്റെ അഭിപ്രായം
നിങ്ങൾ ലൈംഗികത മാറ്റുകയാണ്. - ഓ?
174
00:24:19,595 --> 00:24:23,172
എന്തൊരു മണം!
175
00:24:56,967 --> 00:25:06,558
- ഈ ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം ഞാൻ പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടിവരും.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂറായി പാപമോചനം നൽകുന്നു, സഹോദരാ.
176
00:25:07,077 --> 00:25:10,393
തുമ്പിയുടെ മണം.
177
00:25:12,610 --> 00:25:15,329
കാണുന്നത് പോലെ എളുപ്പമല്ല.
178
00:25:20,720 --> 00:25:24,270
ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് ശരിക്കും ദൈവികമാണ്.
179
00:25:25,767 --> 00:25:28,829
അതിൽ കുറച്ച് ത്രഷ് ഉണ്ട്.
180
00:25:29,632 --> 00:25:35,459
- ഞാൻ ത്രഷും റഫ്ഡ് ഗ്രൗസും പറയും.
- അതെ.
181
00:25:37,992 --> 00:25:43,952
- ഒപ്പം ലാർക്ക്.
- ഞാൻ ചേർക്കട്ടെ: ortolan.
182
00:26:02,159 --> 00:26:11,875
ഒരേയൊരു അഭിനിവേശമുള്ള എല്ലാ പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഏതോ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുടെ പാൻ്റീസ് ഒരു നോട്ടം പിടിക്കാനാണ്.
183
00:26:12,307 --> 00:26:17,014
പകരം ആട്ടിറച്ചിയുടെ ഈ കാലുണ്ട്.
184
00:26:27,127 --> 00:26:31,699
- നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
- ഒരു കള്ളനോ? - അവൻ എൻ്റെ പ്ലം മോഷ്ടിക്കുകയാണ്.
185
00:27:12,225 --> 00:27:17,931
അച്ഛാ, ഇനി ഞാനിത് ചെയ്യില്ല.
186
00:27:22,931 --> 00:27:26,532
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മണക്കട്ടെ.
ഞായറാഴ്ച ഫുട്ബോൾ കളിയില്ല!
187
00:27:26,836 --> 00:27:29,546
- ഇല്ല, ദയവായി, കളിയല്ല!
- ചെറിയ റാസ്കൽ.
188
00:27:29,547 --> 00:27:32,047
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല,
അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു, ആ ക്ലോഡിൻ!
189
00:27:32,122 --> 00:27:35,089
- അവർ എപ്പോഴും അത് ആരംഭിക്കുന്നു, യുവ വിഡ്ഢികൾ.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - 14.
190
00:27:35,543 --> 00:27:39,853
- ഓ, ആ തെണ്ടികൾ, ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
- അവരെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല!
191
00:27:40,353 --> 00:27:43,614
എൻ്റെ പക്കലുള്ളത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
കുമ്പസാര സമയത്ത് ഇരിക്കാൻ.
192
00:27:44,114 --> 00:27:47,537
എത്ര വയസ്സായാലും ശവക്കുഴിയിൽ ഒരു കാലുണ്ടായാലും
അതാണ് അവർ ചിന്തിക്കുന്നത്.
193
00:27:48,037 --> 00:27:50,726
ഇത് ലളിതമാണ്,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭർത്താക്കന്മാരോട് എല്ലാം പറയുന്നു.
194
00:27:51,226 --> 00:27:52,670
നിങ്ങളുടെ ക്ലോഡിൻ ആരാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയണോ?
195
00:27:52,671 --> 00:27:58,471
റാമി! ഗാവോട്ട്! പുതിയ വെറ്റ്.
പഴയ സന്യാസി. പിന്നെ ബാക്കി ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.
196
00:27:58,870 --> 00:28:00,340
നിങ്ങളുടെ പറക്കുന്ന ബട്ടൺ!
197
00:28:00,386 --> 00:28:04,471
നിന്നെ പോലെ തന്നെ ഞാനും കുടുങ്ങിപ്പോയി,
എൻ്റെ യുവ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ.
198
00:28:04,737 --> 00:28:08,966
വിശുദ്ധ കൽപ്പനകളിൽ ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാനും ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ കുർബാനയ്ക്ക് പോകാറുണ്ടോ?
199
00:28:09,165 --> 00:28:12,174
- ഓരോ തവണയും അയാൾക്ക് ഒരു പല്ല് നഷ്ടപ്പെടും.
- ഞാൻ എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും കുർബാനയ്ക്ക് പോകാറുണ്ട്.
200
00:28:12,802 --> 00:28:18,678
അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു എന്ന് അറിയാമോ?
ഭയങ്കര മാലിന്യം. എൻ്റെ തെറ്റിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.
201
00:28:18,726 --> 00:28:22,557
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു യുവ വേലക്കാരി ഉണ്ടായിരുന്നു;
19 വയസ്സ്, നേരെ ബ്രെറ്റാനിൽ നിന്ന്.
202
00:28:22,758 --> 00:28:23,558
അവൾ പുതിയവളായിരുന്നു.
203
00:28:23,583 --> 00:28:29,253
ബാക്കിയുള്ളവരെ ഒഴിവാക്കുക, ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കിടക്കയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു
204
00:28:29,362 --> 00:28:33,846
കൃത്യമായി. ക്ലാസിക് കെണി.
വസന്തത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ചൂട്.
205
00:28:34,346 --> 00:28:38,783
നിങ്ങൾ ഷീറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ ഉണർത്തുന്നു;
തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഇറുകിയ ബ്ലൗസ്.
206
00:28:38,983 --> 00:28:43,712
കൈകൾ നഷ്ടപ്പെടും, അത് ചൂടുള്ളതും മൃദുവായതുമാണ്
കാപ്പിയുടെയും സോപ്പിൻ്റെയും മണം.
207
00:28:43,954 --> 00:28:46,988
നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞ് വീണ്ടും ചെയ്യുക
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ.
208
00:28:47,181 --> 00:28:50,539
40 വയസ്സ്, നിങ്ങൾ ഒരു തകർച്ചയാണ്.
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
209
00:28:50,540 --> 00:28:51,540
ഇല്ല സർ.
210
00:28:52,495 --> 00:28:55,802
- എനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രൂസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രൂസ്റ്റിനെ അറിയാമോ? - അതെ, സർ.
211
00:28:56,756 --> 00:29:02,670
ഒരിക്കലും "അൺ അമൂർ ഡി സ്വാൻ" കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഓരോ തവണയും ഞാൻ നാലാമത്തെ വാല്യം തുറക്കുന്നു.,
212
00:29:03,170 --> 00:29:06,597
ഒരു റെക്കോർഡ് ഇട്ട പോലെയായിരുന്നു അത്
"പോൾ, ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക".
213
00:29:06,598 --> 00:29:08,398
20 വർഷമായി എല്ലാ രാത്രിയും.
214
00:29:08,413 --> 00:29:13,021
അവർ അതിനെ വൈവാഹിക കടമ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ ശരിയാണോ പിതാവേ? അത് കൂദാശയുടെ ഭാഗമാണോ?
215
00:29:13,177 --> 00:29:17,584
- ആ വിഷയത്തിൽ സഭ അവ്യക്തമാണ്.
- എനിക്ക് ഒരു ബാച്ചിലറായി തുടരണം, സർ.
216
00:29:17,761 --> 00:29:21,295
ബ്രഹ്മചര്യം; ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതരുത്...
217
00:29:21,796 --> 00:29:27,296
എന്നെ എടുക്കൂ, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അതിനായി പോരാടി.
അതൊരു ശാപം പോലെയായിരുന്നു.
218
00:29:28,130 --> 00:29:33,490
ഓരോ തവണയും ഒരു സ്ത്രീ എന്നെ കാണുമ്പോൾ അവൾ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു.
"ഇതാ ആൽബർട്ട് വരുന്നു" അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞു.
219
00:29:33,907 --> 00:29:39,279
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വിശുദ്ധ കുർബാന മുതൽ,
എൻ്റെ ഈച്ച എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
220
00:29:39,483 --> 00:29:43,828
ഞങ്ങൾ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി,
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
221
00:29:43,829 --> 00:29:46,129
അവൻ ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
222
00:29:46,224 --> 00:29:50,453
- നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
നിങ്ങളെ സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? - ഇല്ല അച്ഛാ.
223
00:29:50,501 --> 00:29:55,237
ബ്ലോക്ക് ഹെഡ്! ഭക്ഷണം കിട്ടാത്ത ശരീരം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
വരുന്ന ആദ്യത്തെ രോഗം പിടിപെടുമോ?
224
00:29:55,436 --> 00:29:56,992
ഡോക്ടർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
225
00:29:57,092 --> 00:30:02,577
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നൂറുകണക്കിന് ലൈംഗികരോഗങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? റേസർ ബ്ലേഡുകൾ പിസ് ചെയ്യാൻ?
226
00:30:02,777 --> 00:30:05,678
- ഇനി വീഞ്ഞ് കുടിക്കില്ലേ?
- പോയി കൈ കഴുകൂ, ഞാൻ നിനക്കൊരു പ്ലേറ്റ് തരാം.
227
00:30:12,996 --> 00:30:15,409
പഞ്ചസാരയിൽ എന്താണ് നല്ലത്...
228
00:30:17,008 --> 00:30:19,939
അത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതകരമായ അറകൾ നൽകും.
229
00:30:20,859 --> 00:30:23,253
പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ.
230
00:30:23,682 --> 00:30:28,428
രാത്രി മുഴുവൻ അത് അവരെ ചീഞ്ഞഴുകുന്നു;
ഇത് ശരിക്കും ഇനാമലിന് പോകുന്നു.
231
00:30:28,876 --> 00:30:30,844
നാം പുകയില ചവയ്ക്കണം.
232
00:30:31,056 --> 00:30:38,380
പഞ്ചസാര, ഇറച്ചി കഷണങ്ങൾ,
അതിനു മുകളിൽ പുകയില നീര്,
233
00:30:38,695 --> 00:30:43,558
ഗംഭീരമായ സ്റ്റമ്പുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു,
നന്നായി കാർമലൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
234
00:30:43,697 --> 00:30:46,453
മുഴുവൻ മൂല്യ വ്യവസ്ഥയും
പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
235
00:30:46,953 --> 00:30:50,742
കാസയില്ലാത്ത പുരോഹിതൻ എന്താണ്?
236
00:30:50,743 --> 00:30:56,343
ഉപ്പില്ലാത്ത സൂപ്പ്,
മീശയില്ലാത്ത ഒരു ചുംബനം.
237
00:30:56,433 --> 00:31:02,569
നിങ്ങളുടെ ട്രൗസറിലെ ഒരു ഫാർട്ട് നിങ്ങളുടെ കാലുകളിൽ പറ്റിനിൽക്കും,
ഒരു കാസക്കിൽ, അത് ഓപ്പൺ എയറിൽ ആണ്.
238
00:31:08,231 --> 00:31:11,450
ഈ മദ്യം ശക്തമാണ്!
239
00:31:11,805 --> 00:31:15,212
പിതാവേ, ഞാൻ ഞായറാഴ്ച ഗെയിം കളിക്കട്ടെ?
240
00:31:22,824 --> 00:31:24,887
- നല്ലതാണോ?
- അതെ, സർ.
241
00:31:25,517 --> 00:31:28,782
- നിങ്ങൾ ആപ്പിൾ ഷാർലറ്റ് രുചിച്ചോ?
- അതെ, സർ.
242
00:31:29,177 --> 00:31:32,633
- ഇപ്പോഴും ആ ക്ലോഡിനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല അച്ഛാ.
243
00:31:32,843 --> 00:31:35,385
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്ക് ഷാർലറ്റ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.
244
00:31:36,898 --> 00:31:43,093
- അപ്പോൾ അവസാനം, നിങ്ങൾ വേലക്കാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചോ?
- നരകം ഇല്ല.
245
00:31:43,729 --> 00:31:49,267
- എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവൾക്ക് ചാക്ക് നൽകണം,
അവൾ ഒരു കള്ളനായിരുന്നു. - ഓ, ബ്രെട്ടൺസ്.
246
00:31:49,648 --> 00:31:52,462
എന്തിനധികം അവൾ എനിക്ക് ഗൊണോറിയ തന്നു.
247
00:32:00,736 --> 00:32:05,214
ഈ മഴയോടെ നാളെ കൂണുണ്ടാവും.
നമ്മൾ വൈകി ഉറങ്ങാൻ പാടില്ല.
248
00:32:06,773 --> 00:32:13,353
ഷിറ്റ്, ഫ്യൂസ്. തുറന്ന കുടകളില്ല
വീടിനുള്ളിൽ, അത് ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്.
249
00:32:14,193 --> 00:32:17,817
ഇത് ഫ്യൂസല്ല, കൊടുങ്കാറ്റാണ്.
250
00:32:29,104 --> 00:32:32,047
ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
251
00:32:55,653 --> 00:32:58,480
കുട്ടികളേ, കുട്ടികളേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
252
00:33:01,928 --> 00:33:03,041
ഞാൻ പോകാം.
253
00:33:15,043 --> 00:33:15,959
വിഡ്ഢി!
254
00:33:29,443 --> 00:33:30,941
വിഡ്ഢി!
255
00:33:44,035 --> 00:33:46,693
സഹോദരിമാർ.
256
00:33:53,083 --> 00:33:54,871
കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
257
00:33:57,861 --> 00:34:02,149
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ സ്ത്രീയെയും പുരുഷനെയും കണ്ടു
തങ്ങളെത്തന്നെ കീറിമുറിക്കുക.
258
00:34:04,129 --> 00:34:06,131
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം, നമ്മുടെ കണ്ണുനീർ വറ്റിക്കാം.
259
00:34:06,778 --> 00:34:14,056
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളാണ്, ആളുകൾ വശീകരിക്കുന്നു, അവർ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നു,
മയക്കുമരുന്ന് ചെയ്യുക. അവർ അക്രമത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു.
260
00:34:15,892 --> 00:34:24,035
പകരം, ഒരു നല്ല കോട്ടേജിൽ, നല്ല ആളുകൾക്കിടയിൽ
പുലർച്ചെ ഉണരുമ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നത്?
261
00:34:24,535 --> 00:34:30,588
ലളിതവും നല്ലതുമായ രണ്ട് മനുഷ്യർ.
ഒരു സാഹോദര്യ സൗഹൃദത്താൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
262
00:34:31,088 --> 00:34:33,472
അവർ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
ഒരു ചെറിയ നിശബ്ദത.
263
00:34:33,773 --> 00:34:37,473
അത് പില്ലറി അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
കുറച്ച് ക്രിസ്ത്യൻ ചാരിറ്റി കാണിക്കുക.
264
00:34:38,415 --> 00:34:41,705
അവർ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
ഖേദകരമായ ഒരു കാഴ്ച.
265
00:34:42,180 --> 00:34:47,566
തകർന്ന രണ്ടു മനുഷ്യർ,
തകർച്ചയുടെ വക്കിൽ.
266
00:34:50,056 --> 00:34:52,779
ചെറിയ നിശബ്ദത മാത്രം.
267
00:34:52,988 --> 00:34:56,926
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്:
പിൻവാങ്ങൽ, ധ്യാനം.
268
00:34:57,426 --> 00:35:01,661
അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു വികാരം,
അവരുടെ കാലിനടിയിലെ മണ്ണിൻ്റെ വികാരം.
269
00:35:02,069 --> 00:35:06,296
നല്ല മണ്ണ്, കനത്തതും സമ്പന്നവുമാണ്.
മുന്തിരിവള്ളികൾക്കായി ദൈവം ഉദ്ദേശിച്ചത്.
270
00:35:12,927 --> 00:35:17,151
അതിനാൽ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ;
ഭാര്യയെയും മക്കളെയും മറക്കുക.
271
00:35:17,584 --> 00:35:21,972
ആർക്കു വേണ്ടിയും അവർ നമ്മെ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു;
ഒന്നുമില്ല, മണ്ണ് മാത്രം.
272
00:35:22,214 --> 00:35:26,583
അവരെ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടെത്താമോ?
നിറയെ നാർക്കോളെപ്റ്റിക്സ്, വാടിപ്പോകുന്നുണ്ടോ?
273
00:35:26,883 --> 00:35:32,307
- കുറഞ്ഞത് നമുക്ക് അവരെ സന്ദർശിക്കാം, അവരെ ചുംബിക്കാം.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും.
274
00:35:32,811 --> 00:35:36,087
അവർ പതിയെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ അവരെ പുതിയ മനുഷ്യരായി തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
275
00:35:36,278 --> 00:35:39,866
- എപ്പോൾ, പിതാവേ, എപ്പോൾ?
- എനിക്കറിയില്ല...
276
00:35:39,967 --> 00:35:44,267
ആറുമാസം... ഒരു വർഷം.
അടുത്ത വസന്തകാലം?
277
00:35:45,263 --> 00:35:51,281
അവർക്ക് നീണ്ട നടത്തം ആവശ്യമാണ്,
തീവ്രപരിചരണം, കർശനമായ ഭക്ഷണക്രമം.
278
00:35:51,282 --> 00:35:53,082
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ശല്യപ്പെടുത്തലുകളൊന്നുമില്ല.
279
00:35:53,117 --> 00:35:55,180
ആ സമയത്ത്,
ഞങ്ങൾ കന്യാസ്ത്രീകളാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
280
00:35:55,680 --> 00:36:00,254
അതെ, ശാന്തമായ ഒരു മഠത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു കോഴിക്കൂടും മുയൽ കുടിലുമായി?
281
00:36:00,311 --> 00:36:04,242
ഒപ്പം കുറച്ച് ബാരൽ ബ്യൂജോലൈസും.
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നേരത്തെ നിലവറയിലേക്ക് ഇറങ്ങി.
282
00:36:04,742 --> 00:36:09,313
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് അപ്പോസ്തലന്മാർക്ക് നല്ല സമയമുണ്ട്:
മെർസോൾട്ട്, പോമർഡ്
283
00:36:09,606 --> 00:36:12,219
ഇതെന്തുപറ്റി?
ചുമ മരുന്നോ?
284
00:36:12,719 --> 00:36:17,963
നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ വിലയിരുത്തുക,
നിങ്ങൾ മാസ് വൈൻ മാത്രമല്ല കുടിക്കുന്നത്.
285
00:36:18,038 --> 00:36:23,478
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മികച്ച ടീമാണ്.
പുരോഹിതൻ, പിമ്പ്, ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്; നല്ല കെട്ടുകഥ.
286
00:36:23,641 --> 00:36:27,759
- ഇത് സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കണം.
- ഒരു മോഷണം നടന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
287
00:36:28,082 --> 00:36:33,244
- വളരെ അസുഖമുള്ള നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആൽബർട്ട്;
വെറുതെ വിട്ടില്ല.
288
00:36:33,245 --> 00:36:36,145
അഞ്ച് ഗ്രാൻഡ്.
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
289
00:36:36,216 --> 00:36:39,506
ഒരു കുറ്റവാളിയെ അഭയം പ്രാപിച്ചതിനുള്ള ശിക്ഷ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഏകദേശം 5 വർഷം.
290
00:36:39,507 --> 00:36:43,307
ദ്വാരത്തിൽ ഒരിക്കൽ, നിങ്ങളുടെ കൊഴുപ്പ് നഷ്ടപ്പെടും.
291
00:36:46,872 --> 00:36:54,349
നിയമാനുസൃതമായ അവകാശവാദങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു
ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികളുടെ,
292
00:36:55,272 --> 00:37:01,137
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വരാം
ന്യായമായ ഒരു കരാറിലേക്ക്.
293
00:37:04,029 --> 00:37:08,138
അവർ ഇപ്പോഴും അവരുടെ കാലുകൾ ദുർബലമാണ്,
എനിക്ക് അവരെ അനിശ്ചിതമായി കീഴടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
294
00:37:09,115 --> 00:37:18,408
എന്നിരുന്നാലും, വീണ്ടെടുക്കൽ നടത്തം,
നിങ്ങളുടെ വശത്ത്, ഉപദേശിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.
295
00:37:18,908 --> 00:37:23,161
അവർക്ക് ചെലവഴിക്കാമായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചെറിയ വാരാന്ത്യം.
296
00:37:23,538 --> 00:37:25,781
ആരോഹണ വാരാന്ത്യം?
297
00:37:25,852 --> 00:37:28,467
അത് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ച ശേഷിക്കുന്നു
അവയെ രൂപപ്പെടുത്താൻ.
298
00:37:28,967 --> 00:37:34,789
ഓക്സിജൻ, കലോറി, നടത്തം.
ഞങ്ങൾ അവരെ അവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
299
00:37:34,863 --> 00:37:38,125
ശരി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ...
300
00:37:38,326 --> 00:37:42,226
... ഈ ദൗത്യം പൂർണ്ണമായും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടും.
- പുരോഹിതാ, നിൽക്കൂ.
301
00:37:42,871 --> 00:37:50,120
അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ അസെൻഷൻ വാരാന്ത്യം നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ചെലവഴിക്കും,
302
00:37:50,916 --> 00:37:58,437
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഒളിത്താവളത്തിൽ. പിന്നെ ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാം,
അതുപോലെ രൂപപ്പെടാൻ.
303
00:37:59,573 --> 00:38:02,916
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും,
രാവിലെ പത്രവുമായി.
304
00:38:03,317 --> 00:38:05,417
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജാതകം വായിക്കും.
305
00:38:05,764 --> 00:38:08,285
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുറം ചൊറിയുകയും ചെയ്യും
ബാത്ത് ടബ്ബിൽ.
306
00:38:08,775 --> 00:38:14,084
ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ മരുന്നുകടയിൽ പോകും:
നെയിൽ പോളിഷ്, ബ്യൂട്ടി ക്രീമുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ടാംപണുകൾ.
307
00:38:14,087 --> 00:38:19,005
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അലക്കൽ ചെയ്യും,
വെയിലത്ത് ഉണക്കാൻ തൂക്കിയിടുക...
308
00:38:19,906 --> 00:38:24,206
ഇത് നല്ലതായിരിക്കും, കോളിഫ്ളവറിന് മുകളിൽ ലേസ്.
309
00:38:25,091 --> 00:38:30,928
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അതിനടുത്തായി, ഒരു ടാൻ എടുക്കുന്നു,
ബിക്കിനിയിൽ.
310
00:38:32,182 --> 00:38:38,000
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും,
മറ്റുള്ളവർ പോയതിനാൽ.
311
00:38:38,682 --> 00:38:41,700
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരു മനുഷ്യനെ വേണം.
312
00:38:42,099 --> 00:38:44,704
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേര് എന്താണ്?
313
00:38:48,592 --> 00:38:50,295
എമിൽ...
314
00:38:56,194 --> 00:39:04,093
നോക്കൂ, എമിൽ.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
315
00:39:07,423 --> 00:39:11,066
- ധൈര്യമായിരിക്കുക, പോകാൻ സമയമായി!
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
316
00:39:11,316 --> 00:39:14,725
"എനിക്ക് കഴിയില്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?
317
00:39:15,119 --> 00:39:16,685
നിങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണോ അതോ എന്താണ്?
318
00:39:17,185 --> 00:39:20,821
അത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്ത് തിരികെ വരൂ.
319
00:39:21,220 --> 00:39:27,188
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം
ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം, അത്താഴം തയ്യാറാകും.
320
00:39:27,470 --> 00:39:33,372
കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് പച്ചമുളക് തരൂ.
321
00:39:33,609 --> 00:39:36,660
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വെസ്റ്റ് ഇന്ത്യൻ വിഭവം ഉണ്ടാകും.
- സുപ്രഭാതം പിതാവേ.
322
00:39:36,856 --> 00:39:40,065
- മോണിംഗ് ഫൗച്ചാർഡ്, രക്തസമ്മർദ്ദം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- 22;23
323
00:39:40,417 --> 00:39:42,548
- ചിറൂബിൾ നിർത്തുക.
- എനിക്ക് എന്ത് ശേഷിക്കും?
324
00:39:42,894 --> 00:39:47,042
- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. നിങ്ങൾ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് 25 വർഷമായി
325
00:39:47,380 --> 00:39:51,291
ആദ്യ ദിവസത്തെ പോലെ, ഫൗച്ചാർഡ്, അത് സ്വിംഗ് ആക്കുക!
എല്ലാ മുറിയിലും!
326
00:39:51,456 --> 00:39:54,641
ഇല്ലെങ്കിൽ, നമ്മുടെ ഗ്രാമം - ബൂം!
327
00:40:26,151 --> 00:40:34,861
ലാ വില്ലെറ്റിൽ ഒരു കടി പിടിച്ചാലോ?
നമ്മൾ നാലുപേരോ? നല്ല മജ്ജ സ്റ്റീക്ക്?
328
00:40:35,130 --> 00:40:39,247
- അത് മികച്ചതായിരിക്കും. - അതെ, അപ്പോൾ ഒരു നല്ല പാശ്ചാത്യൻ
നാളെ ഫുട്ബോൾ കളിയും
329
00:41:21,969 --> 00:41:27,313
നിനക്ക് നല്ലൊരു സ്ഥലമുണ്ട്...
കുട്ടികൾ വീട്ടിലില്ലേ?
330
00:41:27,874 --> 00:41:32,389
അവർ വാരാന്ത്യത്തിൽ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്താണ്.
വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, അവർക്ക് അവളെ കാണാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു ആഗ്രഹം തോന്നി.
331
00:41:32,889 --> 00:41:35,115
വളരെ മോശം,
എനിക്ക് അവരെ ചുംബിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
332
00:41:35,362 --> 00:41:39,221
നിങ്ങൾക്ക് അവ നടക്കാം
തിങ്കളാഴ്ച സ്കൂളിലേക്ക്.
333
00:41:45,408 --> 00:41:49,333
- വേലക്കാരിയും അകലെയാണോ?
- അതെ, പ്രത്യേക അവധിയിൽ.
334
00:41:49,683 --> 00:41:52,500
- വളരെ മോശം. അവളാണോ നല്ലത്?
- വളരെ നല്ലത്.
335
00:41:52,731 --> 00:41:55,035
- ഇനി ചുമ ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
336
00:41:55,984 --> 00:42:00,555
- അവളുടെ മുട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?
- നിങ്ങളുടെ ബാഗ് താഴെ വയ്ക്കുക.
337
00:42:04,368 --> 00:42:05,786
നിങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
338
00:42:08,480 --> 00:42:10,866
- ഇല്ല.
- എന്നിൽ.
339
00:42:14,493 --> 00:42:18,883
- ഇല്ല.
- പിന്നെ അത് പോലെ?
340
00:42:20,241 --> 00:42:23,233
- ഇല്ല.
- മണമില്ലേ?
341
00:42:24,094 --> 00:42:30,880
- ഇല്ല - എൻ്റെ പെർഫ്യൂം.
- അതെ, ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു.
342
00:42:31,245 --> 00:42:33,910
- ഇല്ല, ഇത് പുതിയതാണ്.
- ഓ, അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
343
00:42:34,151 --> 00:42:36,564
- പോൾ? - അതെ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പന്തുകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
344
00:42:36,733 --> 00:42:42,419
ശരി, ഫ്രിഡ്ജിൽ എന്താണുള്ളത്?
345
00:43:10,852 --> 00:43:14,473
- പോൾ. ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
- ഞാൻ വരുന്നു.
346
00:43:18,445 --> 00:43:19,872
- പോൾ?
- അതെ?
347
00:43:23,496 --> 00:43:26,882
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു.
348
00:43:28,511 --> 00:43:36,597
ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര മുന്നോട്ട് പോയില്ല.
സ്നേഹം മതിയായിരുന്നില്ല.
349
00:43:38,818 --> 00:43:42,727
നമ്മൾ മറികടക്കണം
നമ്മുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ സംതൃപ്തി മാത്രം.
350
00:43:44,383 --> 00:43:48,905
നീ ഇല്ലാത്ത സമയത്ത് ഞാൻ ഒരുപാട് വായിച്ചു.
ആകർഷകമായ ഒരു ലോകം എനിക്കായി തുറന്നു.
351
00:43:49,047 --> 00:43:53,225
പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്തണം.
352
00:43:54,026 --> 00:43:57,726
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു
ശൃംഗാരത്തിൻ്റെ ശുദ്ധമായതിനെ നേരിടാൻ.
353
00:43:59,009 --> 00:44:02,181
ആനന്ദത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ആനന്ദം.
354
00:44:04,592 --> 00:44:10,944
ദുരിതം സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഉറവിടമാകാം.
അതിരുകളില്ലാതെ.
355
00:44:12,984 --> 00:44:24,334
കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നാണക്കേട്.
356
00:44:27,454 --> 00:44:32,545
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു...
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയ്ക്കായി.
357
00:44:33,946 --> 00:44:37,296
ഞാൻ എപ്പോഴും അതെ എന്ന് പറയും.
358
00:44:37,966 --> 00:44:42,971
എൻ്റെ യജമാനനാകൂ.
സംസാരിക്കുക.
359
00:44:46,972 --> 00:44:48,872
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
360
00:44:51,483 --> 00:44:54,531
പൂർത്തിയാക്കാൻ ചില അധിക ടോസ്റ്റുകൾ
ഫോയ് ഗ്രാസ് പാറ്റേ...
361
00:45:30,818 --> 00:45:37,525
പോൾ! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
പോൾ: ഇവിടെ വരൂ!
362
00:45:39,624 --> 00:45:44,705
പോൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കണം.
363
00:46:18,653 --> 00:46:20,993
അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കും.
364
00:46:21,406 --> 00:46:23,855
എൻ്റെ സ്യൂട്ട് എടുക്കൂ, അവിടെ, കസേരയിൽ.
365
00:46:24,227 --> 00:46:29,208
അവൾ ആ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവളെ കാര്യമാക്കരുത്
അവൾ ഒന്നും കാണുന്നില്ല, ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.
366
00:46:29,606 --> 00:46:34,563
ഹേ പ്രിയേ, നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു,
ഒരു കാർ ഓടിക്കയറി.
367
00:46:34,868 --> 00:46:37,254
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അവൾ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല.
368
00:46:38,455 --> 00:46:42,155
ഇവിടെ. എൻ്റെ വാച്ച് എടുക്കൂ. പോകൂ.
369
00:48:31,685 --> 00:48:33,605
- പോൾ!
- ആൽബർട്ട്!
370
00:48:37,561 --> 00:48:40,953
- എനിക്ക് പേടിയാണ്.
- നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ഷിറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങരുത്.
371
00:48:40,975 --> 00:48:43,479
അതൊരു അതിജീവന പ്രവർത്തനമാണ്.
അവരോ നമ്മളോ.
372
00:48:53,132 --> 00:48:57,922
അതിൻ്റെ ചിത്രം എനിക്ക് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല
അവരുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കറുത്ത പിണ്ഡമുണ്ട്.
373
00:49:03,856 --> 00:49:05,771
കുടിക്കൂ.
374
00:49:14,265 --> 00:49:16,431
വരൂ, പോകാം.
375
00:49:18,568 --> 00:49:24,917
ഇത് നന്നായി അവസാനിക്കില്ല.
ആഗോള ദുരന്തത്തിലേക്കാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത്.
376
00:49:26,880 --> 00:49:40,241
ശാന്തമാകൂ. സാവധാനം ശ്വസിക്കുക.
അതൊരു നിരപ്പായ റോഡാണ്. കാറ്റില്ല, മഴയില്ല.
377
00:49:40,539 --> 00:49:48,471
അനുയോജ്യമായ താപനില.
ഇടത് കാൽ മുന്നോട്ട്. വലതുകാലും പിന്തുടരുന്നു.
378
00:49:54,845 --> 00:49:58,943
- നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്?
- എന്റെ ഭാര്യ.
379
00:50:00,563 --> 00:50:01,993
ഞാൻ അവളെ കൊന്നു.
380
00:50:03,795 --> 00:50:06,315
ധീരനായ ഒരു കുട്ടി അവിടെ പോകുന്നു.
381
00:51:13,091 --> 00:51:16,688
എനിക്ക് ആ ചിത്രം കാണിച്ചു തരണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ.
382
00:51:25,773 --> 00:51:28,529
അയ്യോ!
383
00:51:29,125 --> 00:51:31,002
അയ്യോ, അത് ഭയങ്കരമാണ്!
384
00:51:36,454 --> 00:51:38,353
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു!
385
00:52:27,043 --> 00:52:30,481
ഭയപ്പെടേണ്ട, പ്രിയേ,
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
386
00:52:59,055 --> 00:53:03,500
റെയ്മണ്ട്!
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു റെയ്മണ്ട്?
387
00:53:04,555 --> 00:53:07,128
- റെയ്മണ്ട്!
- മൗറീസ്!
388
00:53:13,781 --> 00:53:15,337
മൗറീസ്!
389
00:54:44,671 --> 00:54:47,387
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
390
00:54:47,987 --> 00:54:51,548
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ നടക്കുന്നത് മനോഹരമാണ്,
മേഘങ്ങളിൽ തല.
391
00:54:51,549 --> 00:54:53,249
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്താണ് അജണ്ട?
392
00:54:57,380 --> 00:55:03,140
ഉച്ചഭക്ഷണം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ചായ ട്രോളി, കുറച്ച് ലഞ്ച് ബോക്സുകൾ?
393
00:55:04,311 --> 00:55:10,133
നമ്മൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങേണ്ടത്?
കിടക്കകൾ? ക്യാമ്പ് കിടക്കകൾ? കൂടാരങ്ങൾ?
394
00:55:12,067 --> 00:55:16,589
അപ്പോൾ ആരാണ് ഇവിടെ നേതാവ്?
ആരാണ് ചുമതലക്കാരൻ?
395
00:55:17,490 --> 00:55:19,590
എന്തിൻ്റെ ചുമതല?
396
00:55:22,150 --> 00:55:25,829
- അതിനാൽ ഇത് അരാജകത്വമാണ്.
- നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകരുത്.
397
00:55:25,928 --> 00:55:29,664
പിന്നെ എങ്ങനെ? മടക്ക ടിക്കറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
398
00:55:30,171 --> 00:55:33,615
നമ്മൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?
നിങ്ങൾക്ക് കോമ്പസ്, മാപ്പുകൾ ഉണ്ടോ?
399
00:55:33,616 --> 00:55:35,516
എന്തിനായി? നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
400
00:55:37,697 --> 00:55:41,639
നന്നായി ചെയ്തു! ഞങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ വീഴാനുള്ള സാധ്യത ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
401
00:55:42,017 --> 00:55:46,117
എനിക്ക് മലേറിയ പിടിപെടാൻ തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് മറുമരുന്ന് ഉണ്ടോ?
402
00:55:46,469 --> 00:55:51,013
പാമ്പ് കടിച്ചാലോ?
നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിൻ ഉണ്ടോ അതോ ഞാൻ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിക്കണോ?
403
00:55:51,085 --> 00:55:54,106
- എനിക്ക് ഭാര്യയും കുട്ടികളുമുണ്ട്.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
404
00:55:54,576 --> 00:55:58,750
ഞാൻ ആൾക്കൂട്ടത്തെ പിന്തുടർന്നു
പുരുഷന്മാർ നടക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഞാൻ പിന്നാലെ പോകുന്നു.
405
00:55:58,860 --> 00:56:02,238
- അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ അവകാശമാണ്, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.
- ഒപ്പം ഊമയും.
406
00:56:02,406 --> 00:56:05,767
ഒരു യഥാർത്ഥ ബ്ലോക്ക് ഹെഡ്.
ഇതുപോലെ ഒരു ബ്ലോക്ക്ഹെഡ് കണ്ടിട്ടില്ല.
407
00:56:05,818 --> 00:56:07,553
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയെപ്പോലെ ഏതാണ്ട് ഊമ.
408
00:56:08,254 --> 00:56:11,354
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ മണ്ടൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
നിൻ്റെ വായ് അടച്ചാൽ മതി.
409
00:56:11,604 --> 00:56:15,169
അതാണ് ഞാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
അമ്മായിയമ്മ 10 വർഷമായി, പക്ഷേ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല,
410
00:56:15,502 --> 00:56:17,784
അവൾക്ക് ശല്യം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ചട്ടം പോലെ മത്സരങ്ങൾ സമയത്ത്.
411
00:56:20,650 --> 00:56:21,938
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
412
00:57:12,286 --> 00:57:14,045
മിണ്ടാതിരിക്കുക, കേൾക്കുക!
413
00:57:42,813 --> 00:57:47,404
- എത്ര പുരുഷന്മാർ?
ഏകദേശം 300 പേർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. -അതെ.
414
00:57:48,172 --> 00:57:52,429
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.
6 ആടുകൾ, ശരിയല്ലേ?
415
00:57:54,179 --> 00:57:58,035
2 ഫുടൈൽ, 2 കാഹോറുകൾ.
തീരെ പാകമായിട്ടില്ല, എന്നാൽ കർശനമാണ്.
416
00:58:00,081 --> 00:58:01,640
30 അപ്പം.
417
00:58:02,789 --> 00:58:07,209
ഒപ്പം 40 ഗ്രാം പുകയിലയും,
നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
418
00:58:07,291 --> 00:58:10,523
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. ലളിതമായ ഔപചാരികത,
419
00:58:10,701 --> 00:58:14,021
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ചിലതുണ്ടായിരിക്കാം
ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റികളുടെ അവസാനത്തോടെ കണക്കുകൾ തീർപ്പാക്കും.
420
00:58:14,421 --> 00:58:18,271
അത് തിടുക്കത്തിൽ സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
താമസിയാതെ ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
421
00:58:18,284 --> 00:58:20,690
- ദൈവം വിലക്കട്ടെ!
- വേഗം.
422
00:58:22,365 --> 00:58:25,866
സപ്ലൈ ചെയ്യാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പോകണം
ബെർജ്മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ.
423
00:58:31,258 --> 00:58:36,210
തലവൻ്റെ ഗൾപ്പ്...
15 വയസ്സ്!
424
00:59:02,400 --> 00:59:04,413
Bourgogne-ൽ അവർ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
425
00:59:05,956 --> 00:59:08,056
വാർത്തയില്ല.
426
00:59:08,357 --> 00:59:14,234
ഗ്രാമങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടു, ഫോൺ ലൈനുകൾ
താഴെ, കന്നുകാലികൾ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
427
00:59:15,138 --> 00:59:17,583
അത് രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
428
00:59:28,071 --> 00:59:33,690
അവരുടെ ആത്മാവ് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ
കിടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കേണ്ടേ?
429
00:59:35,636 --> 00:59:39,932
അവരുടെ കാലുകളിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ ഉണ്ട്
ദിവസാവസാനത്തോടെ, അവർ വെറുതെ
430
00:59:40,885 --> 00:59:45,459
അതാണ് ചെയ്യേണ്ട രീതി.
നടത്തം കൂടുതൽ നടത്തം.
431
00:59:45,466 --> 00:59:47,668
കിലോമീറ്ററുകളോളം വിഴുങ്ങുന്നു.
432
01:00:00,014 --> 01:00:06,645
"ഞാൻ മാക്വിസിനെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം എടുക്കുന്നു,
ഞാൻ പബ്ബിൽ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ട്.
433
01:00:07,014 --> 01:00:13,799
ബിയറിനൊപ്പം കിറിനും പിക്കോണിനുമുള്ള സമയം,
പെർനോഡും ബ്യൂജോലൈസും.
434
01:00:13,818 --> 01:00:29,013
കോപ്പുലി ഇല്ല, കോപ്പുല ഇല്ല
435
01:02:09,895 --> 01:02:11,298
അവിടെ ആരെങ്കിലും?
436
01:02:11,830 --> 01:02:13,454
ശ്രദ്ധിക്കൂ!
437
01:02:47,412 --> 01:02:49,691
ഡോക്ടർ ഡുഫോർ?
438
01:02:53,649 --> 01:02:57,811
ക്ഷമിക്കണം, പഴയ ചേട്ടാ, നമുക്ക് പോകണം
439
01:03:00,981 --> 01:03:03,326
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ
440
01:03:58,845 --> 01:04:01,982
സർവ്വശക്തനായ ദൈവം,
ഒരു പാവം പാപിയോട് കരുണ കാണിക്കേണമേ
441
01:04:02,309 --> 01:04:05,941
ദയനീയമായ ജെനിവിവിനെ ഒഴിവാക്കുക
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ നഷ്ടം.
442
01:04:06,223 --> 01:04:11,343
അവളെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ കൊടുക്കുക, അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക.
443
01:04:11,619 --> 01:04:14,296
ജെനിവീവ്, ഞാൻ ഒരു പിമ്പ് ആകുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു!
444
01:04:14,678 --> 01:04:20,476
ഡോ. ഡുഫോർ, എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു
നിങ്ങളോടൊപ്പം; നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്ക്.
445
01:04:20,840 --> 01:04:26,241
- ഇന്നത്തെ നിലയിൽ, ഞാൻ ചിക്കൻ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വിരൽ ചൂണ്ടില്ല.
- ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്, നിങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കും.
446
01:05:06,199 --> 01:05:11,322
ശരി, ദേഷ്യപ്പെടരുത്,
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതെല്ലാം സഹിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
447
01:05:12,783 --> 01:05:14,508
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
448
01:05:15,116 --> 01:05:24,301
കടയിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും നിർത്തൂ, ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
240 Vaillant-Couturier blvd, Montrouge.
449
01:05:25,084 --> 01:05:33,909
ഞങ്ങൾ ഒരു ലഘുഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കും.
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഓടാനുള്ള പ്രായം കഴിഞ്ഞു.
450
01:05:34,344 --> 01:05:40,077
ഒരു അധമനാകാൻ പാടില്ല, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം വൈകി
ഒരു കൂട്ടം ഓർക്കിഡുകളുമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ...
451
01:05:41,878 --> 01:05:44,178
കേൾക്കൂ...
452
01:05:59,380 --> 01:06:04,730
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും നമ്മൾ ചതിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
തുടക്കം മുതൽ നമ്മൾ സംഘടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
453
01:06:05,137 --> 01:06:10,596
ഇപ്പോൾ, എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. പ്രതിരോധ ഗ്രൂപ്പുകൾ
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വീഴുന്നു.
454
01:06:10,964 --> 01:06:13,910
ഫ്ലൂറാക്, മോറൂജ്, ദി ബെർജ്മെൻ്റ്.
455
01:06:14,022 --> 01:06:18,408
- ഇത് ശരിക്കും യുദ്ധമല്ല, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണണം
- യുദ്ധത്തേക്കാൾ മോശം!
456
01:06:18,570 --> 01:06:22,648
കീഴടങ്ങൽ ഇല്ല,
ജനീവ കരാറില്ല, ഒന്നുമില്ല!
457
01:06:22,906 --> 01:06:30,236
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക, നേരെ കോഴിയിലേക്ക്.
അവർക്ക് പ്രധാനം അതാണ്: കോഴി!
458
01:06:30,652 --> 01:06:37,613
അവർ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു.
Bir hakeim, Les Ardennes, അതായിരുന്നു ടൂറിസം.
459
01:06:37,659 --> 01:06:43,247
ഇനി കരുണയില്ല.
30 മുതൽ ഒന്ന് വരെ.
460
01:06:43,756 --> 01:06:47,326
മൊറോക്കൻ പോരാളികൾ സ്കൂൾ കുട്ടികളായിരുന്നു
അവരെ അപേക്ഷിച്ച്.
461
01:06:47,327 --> 01:06:51,027
അവ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഇവിടെ 30 പേർ കൂടി വരുന്നു.
462
01:06:51,653 --> 01:06:58,636
കൂടാതെ 30 എണ്ണം കൂടി.
അത് ഒരു വേലിയേറ്റം പോലെ അനന്തതയിലേക്ക് പോകുന്നു.
463
01:06:58,637 --> 01:07:01,537
അതെല്ലാം എൻ്റെ കോഴിയിൽ.
464
01:07:02,448 --> 01:07:05,976
ക്രൗട്ടുകൾ തന്നെ
അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
465
01:07:06,387 --> 01:07:10,698
കുഴിബോംബിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്
അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
466
01:07:10,945 --> 01:07:15,345
- ഞാൻ കാര്യം നോക്കട്ടെ, ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
- അല്ല, ഇത് ലജ്ജാകരമായ കുഴപ്പമാണ്.
467
01:07:17,592 --> 01:07:20,530
- പിന്നെ ഗ്രബ്? ആരാണ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
- ആരുമില്ല.
468
01:07:20,853 --> 01:07:25,883
അവർ എല്ലാ സാധനങ്ങളും നശിപ്പിച്ചു,
എല്ലാ വാഹനവ്യൂഹങ്ങളെയും തടഞ്ഞു.
469
01:07:26,775 --> 01:07:29,366
അവർ വെട്ടിമാറ്റുകയാണ്
Bourgogne മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ.
470
01:07:30,229 --> 01:07:39,050
മെർസോൾട്ടിൽ, അവർ അവയെ കീറിമുറിച്ചു
മുന്തിരിവള്ളി.
471
01:07:40,166 --> 01:07:48,161
ഫിലോക്സറയേക്കാൾ മോശം.
ഒരു സാംസ്കാരിക പൈതൃകം തകർത്തു.
472
01:08:20,525 --> 01:08:25,115
മണ്ടത്തരങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ?
ബ്രാവോ! നന്നായി ചെയ്തു!
473
01:08:25,593 --> 01:08:29,417
എല്ലാ ടാർട്ടുകളും നോക്കൂ. ഇതാണോ പുതിയത്
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വേനൽക്കാല ശേഖരം?
474
01:08:29,418 --> 01:08:31,618
നിന്നെ ഒന്നു നോക്കൂ
ഒരു ഓർഡറിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
475
01:08:31,644 --> 01:08:34,990
ഞാൻ നിന്നെ പോളിഷ് ചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ.
അവൻ്റെ മമ്മിയെ ആരു വിളിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
476
01:08:35,260 --> 01:08:38,679
ഞാനത് എടുത്ത് പൊട്ടുന്നത് വരെ വീർക്കുന്നു.
എന്നെ പിന്തുടരുക?
477
01:08:38,962 --> 01:08:42,733
നീ എന്നെ ഉണർത്തുന്ന ദിവസം ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കും.
അത് ഉടൻ സംഭവിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
478
01:08:44,700 --> 01:08:48,908
ഇവയുടെ കാര്യമോ?
ഇവയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചങ്ക് കുടുങ്ങിയാലോ?
479
01:08:49,058 --> 01:08:51,014
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
480
01:08:56,595 --> 01:09:00,699
ഇപ്പോൾ കാണുക, എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം വേണം.
അവരെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
481
01:09:00,769 --> 01:09:03,738
മാഡം, തൽക്കാലം,
ഒരു കാര്യം മാത്രം നമ്മെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും.
482
01:09:04,068 --> 01:09:08,905
ദി ബ്യൂജോലൈസ്. കിടാവിൻ്റെ ബ്ലാങ്കെറ്റ്,
റോക്ക്ഫോർട്ട്, ഫ്രാങ്കിപാനി,
483
01:09:09,315 --> 01:09:13,108
തവിട്ട് പുകയിലയും ശാന്തവും.
484
01:09:13,776 --> 01:09:19,712
"കാൽമോസ്" എന്ന വാക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
കാൽമോസ്!
485
01:09:22,618 --> 01:09:27,772
ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ, അവരിൽ ഒരാൾക്ക് സ്പർശിക്കുന്ന മലദ്വാരം ഉണ്ട്.
അയാൾ ഭയന്ന് തൻ്റെ പാൻ്റ് ഊരിയെടുത്തു.
486
01:09:38,618 --> 01:09:42,400
- വേഗം. - മിസ്, യുക്തിസഹമായിരിക്കുക.
- മതി!
487
01:09:42,438 --> 01:09:45,517
സാഹചര്യം പരിശോധിക്കാം,
വ്യക്തമായി നോക്കാം.
488
01:09:46,344 --> 01:09:52,102
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാൽ എന്നെ തടയുക, കിടത്തുക എന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ പിൻവലിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.
489
01:09:52,230 --> 01:09:55,745
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ തുപ്പി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വരുന്നു
ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
490
01:09:56,064 --> 01:10:00,161
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും പ്രത്യേകിച്ച് അങ്ങനെയല്ല
ഇപ്പോൾ മനസ്സിൽ സെക്സ് ചെയ്യുക.
491
01:10:00,370 --> 01:10:08,874
കുറച്ചുകൂടി വിശ്രമിക്കണമെന്നാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുക്കുക, വീണ്ടും 20 ആകുക.
492
01:10:09,630 --> 01:10:16,636
ഒരു കാര്യം മാത്രം കണക്കാക്കിയ പ്രായം: ലൈംഗികത!
എല്ലാ സമയത്തും, വീണ്ടും ലൈംഗികതയും ലൈംഗികതയും.
493
01:10:16,774 --> 01:10:23,791
അതിനാൽ ഞങ്ങളെ സൌമ്യമായി മോചിപ്പിക്കുക,
ഞങ്ങളെ പുറകിൽ വെടിവയ്ക്കാതെ.
494
01:10:24,280 --> 01:10:29,638
പകരമായി, ഇത് തമാശയല്ല,
ഇനി ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നമ്മൾ കാണും
495
01:10:29,914 --> 01:10:32,408
എവിടെ വേണമെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാം ചെയ്യും.
496
01:10:33,409 --> 01:10:37,309
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ചെയ്യുന്നു,
കൊമ്പുള്ള പെണ്ണുങ്ങളെപ്പോലെ!
497
01:10:37,519 --> 01:10:40,629
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവൃത്തികൾ തരാം,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നിർത്താൻ അഭ്യർത്ഥിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
498
01:10:40,665 --> 01:10:45,355
- വീമ്പിളക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റീസ് നനച്ചു.
- ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അണ്ഡോത്പാദനം നടത്തുന്നു, എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തരൂ, വേഗം.
499
01:10:45,565 --> 01:10:48,644
ഞങ്ങൾ അവനെ "അരച്ചവൻ" എന്ന് വിളിക്കും,
അവൻ്റെ പിതാവിന് ശേഷം.
500
01:10:52,575 --> 01:10:59,868
"നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു കോഴിക്കഷണമാണ്,
ഞങ്ങളുടെ പൂറ്റിൽ ഒരു കൊഴുത്ത കോഴി.
501
01:11:00,167 --> 01:11:06,017
എനിക്ക് നീ ഒന്ന് ചിരിക്കണം,
എനിക്ക് കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത് വരെ."
502
01:11:06,334 --> 01:11:07,800
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
503
01:11:22,255 --> 01:11:25,009
വായടക്കൂ അമ്മേ!
504
01:11:25,186 --> 01:11:27,993
അടയ്ക്കുക; നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ ഒരു ക്ലബ്ബായി ഉപയോഗിക്കും
മറ്റുള്ളവരെ ഇടിക്കാൻ.
505
01:11:28,710 --> 01:11:33,061
എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്?
ഇതൊരു വേശ്യാലയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
506
01:11:33,323 --> 01:11:38,174
എല്ലാ ലീവുകളും റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങളുടെ പൊതികളുമായി നിർബന്ധിത മാർച്ച്.
507
01:11:38,371 --> 01:11:42,577
ഒപ്പം നിലാവെളിച്ചമുള്ള നദി മുറിച്ചുകടക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ കളങ്കങ്ങൾക്ക് അയവുവരുത്തും.
508
01:11:42,656 --> 01:11:44,992
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ശക്തരായ ആളുകളേ,
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ ആവേശം കൊള്ളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
509
01:11:45,228 --> 01:11:47,575
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്, ഞങ്ങൾ ആരെയും പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നില്ല.
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
510
01:11:47,637 --> 01:11:51,337
നിനക്കു നുകരാൻ ഒന്നുമില്ലേ?
തണുപ്പ് പോലും?
511
01:11:51,434 --> 01:11:54,580
ഞങ്ങൾ 3 ദിവസമായി നടക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് അകലെ. അങ്ങനെ
512
01:11:54,970 --> 01:12:02,588
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് ബാഷ്പീകരിച്ച പാൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?
513
01:12:06,431 --> 01:12:07,826
- കുറച്ച് വേണോ?
- വേണ്ട, നന്ദി.
514
01:12:08,139 --> 01:12:12,408
- നിങ്ങൾ ഒരു മേശവിരിയ്ക്കും കുറച്ച് മെഴുകുതിരികൾക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
- കഷണ്ടി വടി പോളിഷ് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് കിട്ടുക?
515
01:12:12,770 --> 01:12:16,634
- ഞങ്ങൾ അവരെ ഒരു കല്യാണ വസ്ത്ര ഷോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?
- അതോ കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളതിനാൽ രാത്രി കാത്തിരിക്കണോ?
516
01:12:16,941 --> 01:12:19,861
പോകൂ, തലേ, അത് ചെയ്യാം, എൻ്റെ ക്ളിറ്റോറിസ് മുഴുവനായും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു,
അത് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകില്ല.
517
01:12:20,080 --> 01:12:24,466
ഇപ്പോഴല്ല പെൺകുട്ടികളേ. സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം
കിടപ്പുമുറിയിലേക്കുള്ള പടികൾ കയറുകയാണ്
518
01:12:25,500 --> 01:12:29,120
അവരെൻ്റെ മുന്നിലൂടെ നടന്നു
എന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു.
519
01:12:29,620 --> 01:12:36,278
പൊടിയിൽ. ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, രണ്ട്, അവർക്ക് അറിയാം
നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെ വേണമെങ്കിലും അവരുടെ കായ്കൾ പിടിക്കാം.
520
01:12:36,569 --> 01:12:38,684
അതെ, തളർന്ന കാലുകൾ
ഒരു ശൂന്യമായ പൂഴി എൻ്റെ മുദ്രാവാക്യമല്ല.
521
01:12:38,820 --> 01:12:42,212
- ഞാൻ പറഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ വേണ്ട! - പിന്നെ എപ്പോൾ?
ഒരു കോഴിയുടെ മണം കിട്ടിയിട്ട് മാസങ്ങളായി.
522
01:12:42,518 --> 01:12:46,198
വരൂ, സ്ത്രീകളേ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടി ചതിക്കപ്പെടും.
523
01:12:48,759 --> 01:12:53,798
- ഇവിടെ ആരാണ് ചുമതല, നിങ്ങളോ ഞാനോ?
- സിമോൺ
524
01:12:56,239 --> 01:13:01,138
എനിക്കും അതിൻ്റെ ഒരു കഷണം വേണം. നിന്നെ പോലെ തന്നെ.
പക്ഷേ അശ്രദ്ധമായ രീതിയിലല്ലേ?
525
01:13:01,550 --> 01:13:05,879
നിങ്ങൾ അത് മയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ അവരുടെ മേൽ ചാടുക.
526
01:13:06,272 --> 01:13:10,653
- അത് വളരെ എളുപ്പവും വളരെ നിഷ്കളങ്കവുമല്ലേ?
- എന്നാൽ അത് നമ്മുടെ ശ്വാസകോശത്തെ വൃത്തിയാക്കും.
527
01:13:10,822 --> 01:13:15,709
മോനിക്ക്, കുറച്ച് വ്യത്യാസം കാണിക്കൂ,
കുറച്ച് ക്ലാസ്, ദൈവമേ! കവിതയുടെ ഒരു ട്വിസ്റ്റ്!
528
01:13:16,009 --> 01:13:19,304
യുദ്ധം നാശമല്ല.
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കുക.
529
01:13:19,407 --> 01:13:26,589
വിജയം വിജയമാണ്, അപമാനമല്ല!
നിങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ച ആ തടവുകാരെ നോക്കൂ.
530
01:13:27,381 --> 01:13:32,202
അവർ സൈന്യത്തിന് ബഹുമാനം നൽകുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു?
531
01:13:42,357 --> 01:13:48,298
പുരുഷന്മാർ. എനിക്ക് വേണ്ടത് പോരാളികളാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.
ന്യായമായ ഗെയിമിൽ.
532
01:13:49,773 --> 01:13:53,972
കേൾക്കൂ, ഡുഫോർ. നേരത്തെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമുണ്ടായിരുന്നു
അഭിമാനം, എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
533
01:13:54,303 --> 01:14:01,141
ഓപ്പൺ കാർഡുകൾ കളിക്കാം. റെൻഡെസ്-വൗസിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു.
ഒരു മാസത്തിലല്ല, നാളെ.
534
01:14:01,275 --> 01:14:07,017
24 മണിക്കൂർ തല തുടക്കം. 24 മണിക്കൂർ പ്രൊബേഷൻ,
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടാൻ 24 മണിക്കൂർ.
535
01:14:10,461 --> 01:14:14,495
ശത്രു മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഓടുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ.
536
01:14:14,711 --> 01:14:24,182
വേട്ട. അത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു. രാവും പകലും.
ഫർണുകളിൽ അവൻ്റെ പിസിയുടെ മണം.
537
01:14:26,214 --> 01:14:29,521
ട്രാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും ചൂടുള്ളിടത്ത് എത്തിച്ചേരുക.
538
01:14:32,030 --> 01:14:37,203
അവരുടെ വിയർപ്പ് ഇതുവരെ നിറഞ്ഞിട്ടില്ല.
അവർ ഇപ്പോഴും ആഫ്റ്റർ ഷേവ് മണക്കുന്നു.
539
01:14:37,301 --> 01:14:41,594
അവർ വളരെ ആർദ്രരാണ്, വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
മതിയായ മൈലേജില്ല.
540
01:14:41,898 --> 01:14:48,316
അവ നന്നായി കത്തിച്ചുകളയണം.
കാരമലൈസ്ഡ്.
541
01:14:49,058 --> 01:14:52,140
ആൽഡെൻ്റേ!
പല്ലിനടിയിൽ കഠിനമാണ്.
542
01:14:52,820 --> 01:14:56,958
അവയിലൊന്ന് എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ നനഞ്ഞു,
ഈ സമയം നാളെ.
543
01:14:59,271 --> 01:15:07,220
അതിൽ ഏത്?
നിങ്ങൾ ഡുഫോറിനെ കാണുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
544
01:15:07,868 --> 01:15:11,826
- നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- ആൽബർട്ട്.
545
01:15:17,517 --> 01:15:24,432
ആൽബർട്ടിനോട് പറയൂ, അവൻ നാളെ അവിടെ പോകുമെന്ന്.
അവിടെത്തന്നെ, ചീഫിൻ്റെ പൂറി.
546
01:15:24,591 --> 01:15:29,717
ഊമ്പി! എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞാൻ?
ഞാൻ മാത്രമല്ല! വേറെയും ഉണ്ട്.
547
01:15:30,098 --> 01:15:37,300
ഒപ്പം മികച്ച രൂപഭാവവും! എനിക്ക് മടുത്തു!
എപ്പോഴും ഒരുപോലെ. ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
548
01:15:38,997 --> 01:15:41,873
നിങ്ങൾക്ക് ദൗർഭാഗ്യമുണ്ട്
കുറച്ച് ആകർഷണീയത, ഒപ്പം
549
01:15:42,698 --> 01:15:46,690
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു ആയുധവുമായി!
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ആയുധമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തും.
550
01:15:47,922 --> 01:15:49,516
അത് എളുപ്പമാണ്.
551
01:15:53,117 --> 01:15:56,617
ഞങ്ങളെ വശീകരിക്കുക എന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല,
ഞങ്ങളെ വശീകരിക്കാൻ.
552
01:15:57,391 --> 01:16:02,217
നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ.
എങ്കിലും ഞാൻ പറയട്ടെ,
553
01:16:02,294 --> 01:16:10,777
അത് കാക്കി പാൻ്റ് ധരിച്ചു കൊണ്ടല്ല
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ടാംഗോ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ജനറൽ പാറ്റൺ പെർഫ്യൂം!
554
01:16:11,288 --> 01:16:15,476
ഹേയ്, പോൾ? നല്ല വെളിപ്പെടുത്തുന്ന നെക്ക്ലൈൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുറം കാണിക്കുന്നു,
555
01:16:15,735 --> 01:16:19,875
ഒരു നീണ്ട സിഗരറ്റ് ഹോൾഡർ.
അത് നമ്മെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.
556
01:16:21,848 --> 01:16:26,798
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ "ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, രണ്ട്",
അതൊരു വലിയ ഓഫാണ്!
557
01:16:27,403 --> 01:16:30,634
നിങ്ങളുടെ നാവ് തളരാൻ അനുവദിക്കരുത്,
കാരണം നാളെ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വരും,
558
01:16:30,890 --> 01:16:33,572
അല്ലാതെ പ്രസംഗത്തിന് വേണ്ടിയല്ല!
559
01:16:33,973 --> 01:16:37,373
നിങ്ങളുടെ മെഡലുകൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തരുമോ?!
560
01:16:37,479 --> 01:16:41,156
കേൾക്കൂ ആൽബർട്ട്, ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടി,
നിങ്ങൾ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
561
01:16:41,357 --> 01:16:42,957
നീക്കിയാലും നീങ്ങിയില്ല,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഗ്രചർമ്മം പിൻവലിക്കും.
562
01:16:42,991 --> 01:16:49,915
ഫിംഗർ, ഹാർഡ്-ഓൺ ആൻഡ് ബാംഗ്, ഒരു കൊടിമരം.
കഠിനവും; അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇലക്ട്രോഷോക്ക് ചികിത്സയാണ്.
563
01:16:50,155 --> 01:16:54,377
എൻ്റെ നല്ല മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇലക്ട്രോഡുകൾ ഉയർത്തുന്നു.
വളരെ എറോജെനസ് സോൺ, കഴുത.
564
01:16:54,917 --> 01:16:58,800
പിന്നെ എന്നോടൊപ്പം ശീഘ്രസ്ഖലനവും ഇല്ല!
അവർ മുമ്പ് എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കും.
565
01:16:59,095 --> 01:17:05,646
എല്ലാം ഇടുപ്പിൽ, ശാന്തമായ ചലനം.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെവിയിൽ നല്ല കാര്യങ്ങൾ മന്ത്രിക്കും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
566
01:17:06,000 --> 01:17:11,696
എന്നിട്ട്, ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾക്ക് നൽകും,
ഒപ്പം Dufour-ലേക്ക് മാറുക. പോകൂ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
567
01:17:11,771 --> 01:17:14,048
ഇരട്ടയിൽ.
568
01:17:16,949 --> 01:17:19,049
അത് അധികം അടിക്കരുത്!
569
01:17:29,577 --> 01:17:34,829
എനിക്ക് പോളോ ഉണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു,
എൻ്റെ ചെവികൾ മുഴങ്ങുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ കയറിൻ്റെ അറ്റത്താണ്.
570
01:17:36,566 --> 01:17:38,887
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക, അത് പോകും.
571
01:17:44,143 --> 01:17:48,708
എനിക്ക് കഴിക്കണം, അതാണ്.
572
01:17:49,144 --> 01:17:52,597
തിന്നുക! അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തളർന്നുപോകും.
573
01:18:04,829 --> 01:18:16,740
ഞാൻ അധികം ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല. എന്തും.
ഒരു പുറംതോട് റൊട്ടി, കുറച്ച് ചീസ്.
574
01:18:16,890 --> 01:18:20,014
ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നുകൂടി പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിൻ്റെ താടിയെല്ലിൽ അടിക്കും.
575
01:18:32,491 --> 01:18:39,951
മൂന്ന് ദിവസം...
മൂന്ന് ദിവസം ഭക്ഷണമില്ലാതെ. ഒരു ഉള്ളി പോലുമില്ല.
576
01:18:45,260 --> 01:18:47,487
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
577
01:18:48,484 --> 01:18:51,993
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
ഒരു സ്ത്രീവിരുദ്ധൻ.
578
01:19:01,777 --> 01:19:02,947
കുടിക്കൂ!
579
01:19:04,340 --> 01:19:06,714
യേശുക്രിസ്തു!
580
01:19:24,348 --> 01:19:30,356
- ആ പ്രദേശത്തു നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ അരോചകമായ റോസ്.
- വളരെ മധുരം.
581
01:19:33,957 --> 01:19:36,176
ഒരു കടി പിടിക്കുക.
582
01:19:40,888 --> 01:19:44,593
അത് നന്നായിരിക്കും, പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഗ്രാമത്തിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി.
583
01:19:44,806 --> 01:19:47,979
കുറച്ച് ഹാം
ഒരിക്കലും വിശപ്പ് കെടുത്തിയിട്ടില്ല.
584
01:20:05,681 --> 01:20:08,270
ചിയേഴ്സ്!
585
01:21:37,335 --> 01:21:38,923
സോളിഡ്.
586
01:21:46,288 --> 01:21:49,578
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിന് ഇരയായി.
587
01:21:57,388 --> 01:22:01,190
- എന്താണിത്!
- എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ എന്താണ്?!
588
01:22:01,324 --> 01:22:06,774
സത്യം പറയൂ ഡോക്ടർ, എനിക്കറിയണം!
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക! അത് മുറിക്കുക!
589
01:22:07,274 --> 01:22:09,831
- ഛേദിക്കുക!
- ഓ സ്വർഗ്ഗം ഇല്ല!
590
01:22:10,388 --> 01:22:14,342
അത് എന്നെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു,
എന്നെ പിടിക്കൂ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു!
591
01:22:14,590 --> 01:22:19,211
ശാന്തമാകൂ. അത് ശരിയാകും.
അവിടെ.
592
01:22:22,478 --> 01:22:27,513
- ഓടരുത്, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ലഭിക്കും.
- പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ഇത് വിൽപ്പനയല്ല.
593
01:22:27,738 --> 01:22:31,992
- തള്ളരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലും.
- അവർ ശരിക്കും തീയിലാണ്.
594
01:22:32,096 --> 01:22:36,913
- രണ്ട് ബോണേഴ്സ് ഷൂകളിൽ ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- വേഗത കുറയ്ക്കുക, ഞാൻ ആകെ തളർന്നുപോയി.
595
01:22:37,251 --> 01:22:40,092
- അമർ, ഡൊമിനിക്.
- ലെറ്റൂസ്, അഡ്രിയൻ.
596
01:22:40,438 --> 01:22:43,084
- ഇവിടെ "തവിട്ട് മുടി" എന്ന് പറയുന്നു.
- ഞാൻ അത് ബ്ലീച്ച് ചെയ്തു.
597
01:22:43,118 --> 01:22:45,788
- പിന്നെ അത് എന്തിനാണ്? - ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടമാണോ?
598
01:22:46,355 --> 01:22:48,244
- അതൊരു വിഗ് അല്ലേ?
- ഇല്ല.
599
01:22:48,384 --> 01:22:52,709
- ശ്രദ്ധയോടെ; തട്ടിപ്പ് നടത്തുന്ന 15 സ്ത്രീകളെ ഞങ്ങൾ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്
ഇന്നലെ മുതൽ. - എപ്പോഴെങ്കിലും V.D ഉണ്ടായിരുന്നോ?
600
01:22:52,871 --> 01:22:55,041
- ഇല്ല, ഒരിക്കലും.
- ആ ബൂത്തിൽ പോയി ഈ ഗ്ലാസിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക.
601
01:22:55,399 --> 01:23:00,045
സ്ത്രീകളേ വേഗം. എല്ലാം എടുത്തു കളയുക.
602
01:23:00,251 --> 01:23:03,957
- ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണട സൂക്ഷിക്കട്ടെ?
- നെഗറ്റീവ്. കണ്ണടയില്ല, ആഭരണങ്ങളില്ല.
603
01:23:04,247 --> 01:23:08,589
- പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മോളായി അന്ധനാണ്.
- ഒന്നും കാണാനില്ല. സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഇത് ഇരുട്ടിലാണ് ചെയ്യുന്നത്.
604
01:23:08,859 --> 01:23:11,014
- ഞാൻ വഴി തെറ്റിയാലോ?
- ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക.
605
01:23:11,312 --> 01:23:15,785
നേരെ മുന്നോട്ട്, നിങ്ങൾ ഒരു മരം കാണുമ്പോൾ അതിൽ കയറുക.
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
606
01:23:16,173 --> 01:23:21,507
- എൻ്റെ മേക്കപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- അവർക്ക് അവരുടെ അവസ്ഥയിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
607
01:23:21,571 --> 01:23:24,602
- അവർ എന്തും തല്ലും.
- കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
608
01:23:25,849 --> 01:23:29,916
സൂക്ഷിക്കുക!
ഒരു കാരണത്താലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്.
609
01:23:30,274 --> 01:23:32,608
- എന്താണ് ഈ പാഴ്സൽ?
- ചോക്ലേറ്റുകൾ.
610
01:23:32,996 --> 01:23:36,689
- പുരുഷന്മാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
- എന്നാൽ ഞാൻ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണം!
611
01:23:36,890 --> 01:23:40,679
ഞാൻ അങ്ങനെ വെറുതെ കിടന്നുറങ്ങുന്ന ആളല്ല.
ആദ്യം എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണം, കുറച്ച് സ്നേഹം.
612
01:23:40,890 --> 01:23:42,171
ഞാൻ കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കണോ?
613
01:23:42,238 --> 01:23:44,409
- ഹൃദയം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- സാധാരണ.
614
01:23:44,529 --> 01:23:46,001
- സമ്മർദ്ദം?
- 11.2
615
01:23:46,516 --> 01:23:49,189
- താപനില?
- 36,8.
616
01:23:49,776 --> 01:23:51,829
- പ്രോസ്റ്റേറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- വിശ്രമിച്ചു.
617
01:23:51,983 --> 01:23:55,389
- കോഴി?
- കാഠിന്യത്തിൻ്റെ ചെറിയ നഷ്ടം.
618
01:23:55,456 --> 01:23:57,417
- എത്രമാത്രം?
- 2 DIN.
619
01:23:57,828 --> 01:24:01,471
- ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല. നീളം?
- 39. ഞങ്ങൾക്ക് 2 സെൻ്റീമീറ്റർ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
620
01:24:01,667 --> 01:24:06,297
- വ്യാസം.
- ഇപ്പോഴും ഏകദേശം 5.3.
621
01:24:09,225 --> 01:24:12,637
- എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടേത്?
- സ്റ്റേഷണറി. അവൻ്റെ ഫോമിൻ്റെ മുകളിൽ അല്ല.
622
01:24:13,043 --> 01:24:16,381
- ഞങ്ങൾ ഡിലേറ്റേഷൻ വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- ഇതിനകം 38 തുള്ളി.
623
01:24:16,797 --> 01:24:22,354
40 ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുക. അമിനോ ആസിഡുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
അവർക്ക് ഒരു ഉപദ്രവവും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
624
01:24:36,989 --> 01:24:39,234
ട്രൈക്വാർഡ്, മേരി-മഡലീൻ.
625
01:24:40,763 --> 01:24:42,471
സ്ക്രൂഡ്!
626
01:24:44,972 --> 01:24:47,472
നന്ദി, മാഡം!
627
01:24:48,419 --> 01:24:50,794
ഗോണ്ടിനെറ്റ്, ഫ്രാങ്കോയിസ്.
628
01:25:02,707 --> 01:25:04,602
സ്ക്രൂഡ്!
629
01:25:05,918 --> 01:25:09,892
ക്ഷമിക്കണം, ട്രെയിനിൽ ഇത് 6 മണിക്കൂർ ചെലവായില്ല.
ഇരിപ്പിടമില്ലാതെ.
630
01:25:10,127 --> 01:25:18,727
സ്ത്രീകളേ, അത് കപ്പലിൻ്റെ ആകൃതിയിലായിരിക്കണം.
അലസത കാണിക്കരുത്, എല്ലാ കോണുകളും കഴുകുക.
631
01:25:19,810 --> 01:25:24,676
- നമുക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം കിട്ടുമോ?
- എന്തുകൊണ്ട് കുറച്ച് കഴുതപ്പാൽ?
632
01:25:27,083 --> 01:25:31,028
- ഞങ്ങളെ വേശ്യകളെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്.
- എനിക്ക് എൻ്റെ സോപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
633
01:25:31,179 --> 01:25:34,372
ബെറികാർഡ്, ഒഡിൽ.
634
01:25:36,991 --> 01:25:39,171
എൻ്റെ ഗ്വില്ലൂം
635
01:25:40,772 --> 01:25:44,772
നീയാണ് ദിലോ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു സാധാരണ കേക്ക് പക്ഷേ അവർ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു.
636
01:25:44,839 --> 01:25:48,436
- 2 മിനിറ്റ് മാത്രം ബാക്കി, മാഡം, വേഗം വരൂ.
- ഞാൻ വെറുതെ ഹലോ പറയുകയാണ്,
637
01:25:48,729 --> 01:25:51,101
എപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ചാടാൻ പോകുന്നില്ല
2 വർഷമായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
638
01:25:51,102 --> 01:25:52,102
1 മിനിറ്റ് 30 സെക്കൻഡ്.
639
01:25:52,192 --> 01:25:55,587
- എന്ത്? 1 മിനിറ്റ് 30 സെക്കൻഡ്;
ഇതൊരു ട്രെയിൻ ഷെഡ്യൂൾ അല്ല! - 1 മിനിറ്റ്.
640
01:25:55,723 --> 01:26:01,178
- ശരി, ഗില്ലൂം, എന്തെങ്കിലും പറയൂ,
അവരോട് വിശദീകരിക്കുക. - സ്ക്രൂഡ്!
641
01:26:01,223 --> 01:26:04,694
ഞാൻ ചതിച്ചില്ല! ഒരു കഷണം അല്ല!
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല, നുഴഞ്ഞുകയറ്റം ഇല്ല.
642
01:26:05,179 --> 01:26:07,215
റെയ്മോൺ, മേരി-ആഗ്നസ്.
643
01:26:10,752 --> 01:26:13,251
ഇല്ല, മിസ്, ഈ കിടക്ക എടുത്തതാണ്.
644
01:26:13,252 --> 01:26:15,052
ഞാൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി,
കണ്ണടയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല.
645
01:26:15,139 --> 01:26:22,177
ഈ വഴി... ഈ കട്ടിലിൽ...
മറ്റൊരു വഴിക്ക് തിരിയുക...
646
01:26:26,778 --> 01:26:28,278
അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
647
01:26:33,636 --> 01:26:39,562
- ഇത് വളരെ വലുതാണ്! - അതെ. സുഖമാണോ?
ഹാൻഡിലുകൾ എടുക്കുക, ഇത് എളുപ്പമാണ്.
648
01:26:41,015 --> 01:26:47,421
ഇപ്പോൾ പതുക്കെ പോകൂ.
അത് നീക്കുക!
649
01:26:53,128 --> 01:26:56,288
ഞാൻ പോകില്ല!
650
01:26:57,414 --> 01:26:59,834
ബെച്ചോൺ, ജെനിവിവ്.
651
01:27:00,696 --> 01:27:04,045
ഇല്ല, ഞാൻ പോകില്ല.
652
01:27:35,812 --> 01:27:39,540
- നിനക്ക് കിടക്കാൻ തോന്നുന്നില്ലേ?
- ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ? വേണ്ട, നന്ദി.
653
01:27:39,639 --> 01:27:41,465
ഒരു മനുഷ്യൻ പരുക്കനാകുമ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
654
01:27:46,653 --> 01:27:50,865
മുഖ്യൻ!
കാഠിന്യം 60-50-40 ആയി കുറഞ്ഞു.
655
01:27:51,188 --> 01:27:53,587
- എൻ്റേത് വിടവാങ്ങുന്നു.
- ഒരു വൃഷണം മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
656
01:27:53,834 --> 01:27:58,954
- നീളം: 35-33-31
- വ്യാസം: 4.9–4.8–4.7
657
01:27:59,226 --> 01:28:02,819
മസ്തിഷ്ക സ്കാൻ പരന്നുപോയാൽ,
അവ മന്ദഗതിയിലാകും
658
01:28:11,354 --> 01:28:15,668
- ഉരുളൻ കല്ലുകൾ കണ്ട് മടുത്തില്ലേ?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
659
01:28:20,187 --> 01:28:25,186
- മറ്റൊരു ഗ്രൗണ്ട്ഹോഗ്?
- ഇല്ല! അത് വിശാലമാണ്!
660
01:28:26,236 --> 01:28:32,434
- ആ പഴയ തന്ത്രം വീണ്ടും?
- സ്വയം നോക്കൂ!
661
01:28:36,228 --> 01:28:40,194
- ഗ്രൗണ്ട്ഹോഗ്സ്! - ഗ്രൗണ്ട്ഹോഗ്സ്?
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നു.
662
01:28:40,380 --> 01:28:44,256
നിങ്ങൾക്ക് സത്യത്തെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ അന്ധതയിൽ നിങ്ങൾ അഭയം കണ്ടെത്തുന്നു.
663
01:28:44,454 --> 01:28:52,533
എത്ര സൗകര്യപ്രദമാണ്!
ശരി, ഞാൻ പോയി. ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് മടങ്ങില്ല!
664
01:28:52,721 --> 01:28:58,888
- ഗ്രൗണ്ട്ഹോഗ്സ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, നിങ്ങൾ വൃദ്ധനാണ്!
- സെനൈൽ? സ്വയം നോക്കൂ, പഴയ ഫാർട്ട്!
665
01:28:59,270 --> 01:29:04,517
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശക്തനാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മലത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തടവുക.
666
01:29:04,701 --> 01:29:07,114
എൻ്റെ പൂപ്പിന് നിങ്ങളേക്കാൾ നല്ല മണം!
667
01:29:11,617 --> 01:29:17,082
നിങ്ങൾ ഒരു വേദനയാണ്.
ഇത് എൻ്റെ നടുവേദനയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
668
01:29:18,840 --> 01:29:24,023
നിങ്ങളുടെ ഞരക്കം നിർത്തുക.
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
669
01:29:24,798 --> 01:29:30,266
ഞങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കിയ ഉടൻ, ബാംഗ്, ഇതാ അവർ വരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്രമമില്ല. ജീവിതത്തോട് അപലപിച്ചു.
670
01:29:31,139 --> 01:29:35,897
അവർ നിങ്ങളെ അഭിലഷണീയമായി കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്.
671
01:29:37,431 --> 01:29:43,680
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, അവർ ഞങ്ങളെ മജ്ജയിലേക്ക് വലിച്ചു.
അവർക്ക് ഞങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ല.
672
01:29:43,952 --> 01:29:48,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അവരെ അറിയില്ലേ?
അവരുടെ അണ്ഡാശയത്തിൽ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് തന്ത്രങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
673
01:29:49,224 --> 01:29:55,865
അവർ നമ്മെ എന്തെങ്കിലും ഒട്ടിച്ചേക്കാം
ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബുൾ സെല്ലുകൾ കുത്തിവയ്ക്കുക.
674
01:29:56,032 --> 01:29:58,398
നിങ്ങളുടെ കാപട്യങ്ങൾ നിർത്തുക!
675
01:30:29,063 --> 01:30:32,721
തമാശ, കഴുതപ്പുറത്തെ രോമങ്ങൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
676
01:30:33,909 --> 01:30:37,016
നിലം മുഴുവൻ മൃദുവാണ്.
677
01:30:39,319 --> 01:30:45,010
എന്തൊരു ചൂട്!
പാമ്പുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
678
01:30:46,965 --> 01:30:50,248
ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് വഴുവഴുപ്പാണ്.
679
01:30:53,242 --> 01:30:56,017
- ആൽബർട്ട്!
- പോൾ!
680
01:30:56,892 --> 01:31:01,039
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
ഒരു ജാക്കസ് ആകരുത്!
681
01:31:09,032 --> 01:31:13,073
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് നോക്കാൻ പറഞ്ഞു.
സുഖമാണോ?
682
01:31:13,359 --> 01:31:15,937
- എന്തൊരു ഭയങ്കര സ്ഥലം!
- എൻ്റെ കൈ പിടിക്കുക.
683
01:31:19,941 --> 01:31:27,157
ഷിറ്റ്, ഇതൊരു ഗുഹ പോലെയാണ്...
ആ ഗുഹയിലേക്ക് നോക്കൂ.
684
01:31:32,758 --> 01:31:34,758
ശ്രദ്ധയോടെ. സ്ലിപ്പറി.
685
01:31:41,602 --> 01:31:43,643
വിചിത്രമായ ഗുഹ.
686
01:31:46,563 --> 01:31:49,379
- ഒരാളുണ്ട്.
- നിൽക്കൂ.
687
01:31:59,771 --> 01:32:07,008
കേട്ടോ?
ആരാണ് അവിടെ പോകുന്നത്?
688
01:32:08,322 --> 01:32:10,084
ഫ്രഞ്ച്!
689
01:32:11,140 --> 01:32:15,040
- നിങ്ങൾക്ക് പുകയില ഉണ്ടോ?
- അതെ!
690
01:32:17,583 --> 01:32:19,618
അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
691
01:32:29,065 --> 01:32:35,567
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!
പുകയില നോക്കാം.
692
01:32:49,707 --> 01:32:54,879
- ആരാണ് പാടുന്നത്?
എവിടെയോ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്. - അതെ.
693
01:32:57,737 --> 01:33:00,331
- അവൾ എവിടെയാണ്?
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
694
01:33:01,212 --> 01:33:05,282
- എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല?
- കാരണം നിങ്ങൾ അവളിലാണ്.